Traducción de la letra de la canción Born Yesterday - Hollerado

Born Yesterday (original)

I had my head, kicked in by a wild love
And it drained, the colour outta my blood
I’d smell her sweat, on every man that I’d see
And I’d wake up sick from drugging myself to sleep
For you make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
I was jagged glass, deep underwater
Till I washed up, soft on your shore
Your healing eyes, they shine like Orion
And I am the first human to look upwards in the night
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
Oh don’t let go
I won’t let go
So don’t let go
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go yeah

Born Yesterday (traducción)

Tuve mi cabeza pateada por un amor salvaje
Y se drenó, el color de mi sangre
Olería su sudor, en cada hombre que vería
Y me despertaría enfermo por drogarme para dormir
Porque me haces sentir
como si hubiera nacido ayer
Como si nunca me hubieran roto
Nunca se ha roto
Me haces sentir
como si hubiera nacido ayer
Como si nunca me hubieran roto
Nunca se ha roto
Yo era un cristal dentado, en las profundidades del agua
Hasta que me lavé, suave en tu orilla
Tus ojos curativos, brillan como Orión
Y yo soy el primer humano en mirar hacia arriba en la noche
Me haces sentir
como si hubiera nacido ayer
Como si nunca me hubieran roto
Nunca se ha roto
Me haces sentir
como si hubiera nacido ayer
Como si nunca me hubieran roto
Nunca se ha roto
Oh, no te sueltes
no lo dejaré ir
Así que no lo dejes ir
Me haces sentir
como si hubiera nacido ayer
Como si nunca me hubieran roto
Nunca se ha roto
Me haces sentir
como si hubiera nacido ayer
Como si nunca me hubieran roto
Nunca se ha roto
me haces ir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
me haces ir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
me haces ir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
me haces ir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Me haces ir, sí