Traducción de la letra de la canción Догола - Hollywood FM

Догола (original)

Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Любовь уходит, нам за ней не успеть.
По линиям трамвая, по туннелям метро.
Погасли чувства не успели догореть.
И если так, то я тебе тогда, кто?
Бежит от нас неразделенная печаль.
И недоплаканные слезы падают дождем.
Кому-то кто-то рассказал, что заскучал.
Хотя на самом деле не жалел ниочем.
И не уснешь ты до утра и я не сплю.
И два часа подряд мы промолчали в трубку.
Мы так давно уже не слышали: «Люблю"ю
Нам не вернуться в лето даже на минутку.
И не хочу и ты не хочешь, я молчу.
И в голове кручу как диски твои звуки.
Целуешь руки, наша партия в ничью…
И эта осень — начало долгой разлуки.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Не убежать и не уплыть — далеко берег.
Не приехать, нет времени или нет денег.
Как назло не получилось взять билет снова.
Ты прости, не грусти, все красиво, я дома…
Одновременное тепло и холодно.
Согревают тебя холодные огни города.
О-о-о, улыбнись, жизнь для тебя поет на бис.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Но, так наверно лучше, чем жить нелюбя.

Догола (traducción)

Desnudo, se quedó dormido en casa.
Lo que amaba, atesoraba, lo escondía en álbumes.
Desnudándose, llorando en la almohada,
Así que probablemente sea mejor que vivir disgustado.
El amor se va, no podemos seguirle el ritmo.
A lo largo de las líneas de tranvía, a lo largo de los túneles del metro.
Los sentimientos se apagaron, no tuvieron tiempo de quemarse.
Y si es así, entonces te digo entonces, ¿quién?
La tristeza no correspondida huye de nosotros.
Y las lágrimas no derramadas caen como lluvia.
Alguien le dijo a alguien que estaba aburrido.
Aunque en realidad no se arrepintió de nada.
Y no te dormirás hasta la mañana y yo no dormiré.
Y durante dos horas seguidas estuvimos en silencio al teléfono.
Hace tanto tiempo que no escuchamos: "te amo"
No podemos volver al verano ni por un minuto.
Y yo no quiero y tú no quieres, me callo.
Y en mi cabeza retuerzo tus sonidos como discos.
Te besas las manos, nuestro juego es un empate...
Y este otoño es el comienzo de una larga separación.
Desnudo, se quedó dormido en casa.
Lo que amaba, atesoraba, lo escondía en álbumes.
Desnudándose, llorando en la almohada,
Así que probablemente sea mejor que vivir disgustado.
No huyas ni nades, la orilla está muy lejos.
No vengas, sin tiempo o sin dinero.
Desafortunadamente, no logré conseguir un boleto de nuevo.
Perdóname, no estés triste, todo es hermoso, estoy en casa...
Calor y frío simultáneos.
Las frías luces de la ciudad te calientan.
Oh-oh-oh, sonríe, la vida te canta un bis.
Desnudo, se quedó dormido en casa.
Lo que amaba, atesoraba, lo escondía en álbumes.
Desnudándose, llorando en la almohada,
Pero, probablemente sea mejor que vivir disgustado.