| На праздник любви я надела роскошный наряд,
| Para la fiesta del amor, me puse un traje lujoso,
|
| Хрустальная чаша наполнена страстью текучей,
| El cuenco de cristal está lleno de pasión fluida,
|
| А после огонь между нами любовь разожгла,
| Y después del fuego entre nosotros, el amor se encendió,
|
| Нет преград для нас, в этот поздний час,
| No hay barreras para nosotros, en esta hora tardía,
|
| Стань моим сейчас.
| Sé mío ahora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты сладкий наркотик бушуешь внутри
| Eres una dulce droga furiosa por dentro
|
| Ты котик мой, котик — не ври мне, не ври.
| Eres mi gato, gato, no me mientas, no mientas.
|
| Возьму тебя в руки согрею теплом,
| Te tomaré en mis brazos y te calentaré,
|
| Ты котик мой, котик, кровь с молоком
| Eres mi gato, gato, sangre y leche
|
| Ты сладкий наркотик бушуешь внутри
| Eres una dulce droga furiosa por dentro
|
| Ты котик мой, котик — не ври мне, не ври.
| Eres mi gato, gato, no me mientas, no mientas.
|
| Возьму тебя в руки согрею теплом,
| Te tomaré en mis brazos y te calentaré,
|
| Ты котик мой, котик, кровь с молоком
| Eres mi gato, gato, sangre y leche
|
| Для пауз места желания не удержать,
| Por pausas, el lugar del deseo no se puede mantener,
|
| Любовь — это вирус, который лечить невозможно,
| El amor es un virus que no se puede curar.
|
| Узнал мой секрет, и сумеешь меня разгадать,
| Aprendí mi secreto, y podrás desentrañarme,
|
| Не могу дышать, продолжай играть,
| No puedo respirar, sigue jugando
|
| Тебе все можно.
| Puedes hacerlo todo.
|
| Припев (2х). | Coro (2x). |