| Давно уже не болит холодное, будто сталь,
| Durante mucho tiempo ya no duele frío, como el acero,
|
| Монотонное как печаль, но влюбленное сердце мое
| Monótono como la tristeza, pero mi corazón amoroso
|
| Ты можешь не звонить, но только не надо врать,
| No puedes llamar, pero simplemente no mientas,
|
| Не надо любовь терять, я так хочу-хочу-хочу ее.
| No hay necesidad de perder el amor, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
|
| Это самое счастливое чувство не остыло,
| Este sentimiento tan feliz no se ha enfriado,
|
| Ты лучшее, что было в моей жизни,
| eres lo mejor de mi vida,
|
| Но снова и снова повторяется кино
| Pero una y otra vez se repite la película
|
| И разные серии с одним и тем же смыслом.
| Y diferentes series con el mismo significado.
|
| Самая красивая в мире для тебя,
| La más bella del mundo para ti.
|
| Увези меня туда, где нет дождя, холодного ветра.
| Llévame a un lugar donde no haya lluvia, ni viento frío.
|
| Самая счастливая, самая твоя любимая,
| La más feliz, tu más amada,
|
| Но все вопросы снова без ответов.
| Pero todas las preguntas quedan nuevamente sin respuesta.
|
| И ты практический, мысли дома, но ищешь повод,
| Y eres práctico, piensas en casa, pero buscas una razón,
|
| Ты ищешь слова, который давно знакомы.
| Estás buscando palabras que conoces desde hace mucho tiempo.
|
| И заблудившись в незнакомых домах микрорайона
| Y perderse en las casas desconocidas del microdistrito
|
| Пальцами касаясь едва кнопок телефона.
| Dedos apenas tocando los botones del teléfono.
|
| Ты вытер мой месседж, и словно GPS,
| Borraste mi mensaje, y como un GPS,
|
| Ах этот блеск в глазах от ожидания поцелуя.
| Oh, este brillo en los ojos por la expectativa de un beso.
|
| «Ах, как люблю я» — пишу я в СМС,
| "Ay, cómo amo" - escribo en SMS,
|
| Но не хочу в разлуку верить, не хочу я.
| Pero no quiero creer en la separación, no quiero.
|
| Это самое счастливое чувство не остыло,
| Este sentimiento tan feliz no se ha enfriado,
|
| Ты лучшее, что было в моей жизни,
| eres lo mejor de mi vida,
|
| Но снова и снова повторяется кино
| Pero una y otra vez se repite la película
|
| И разные серии с одним и тем же смыслом.
| Y diferentes series con el mismo significado.
|
| Самая красивая в мире для тебя,
| La más bella del mundo para ti.
|
| Увези меня туда, где нет дождя, холодного ветра.
| Llévame a un lugar donde no haya lluvia, ni viento frío.
|
| Самая счастливая, самая твоя любимая,
| La más feliz, tu más amada,
|
| Но все вопросы снова без ответов.
| Pero todas las preguntas quedan nuevamente sin respuesta.
|
| Самая красивая в мире для тебя,
| La más bella del mundo para ti.
|
| Увези меня туда, где нет дождя, холодного ветра.
| Llévame a un lugar donde no haya lluvia, ni viento frío.
|
| Самая счастливая, самая твоя любимая,
| La más feliz, tu más amada,
|
| Но все вопросы снова без ответов. | Pero todas las preguntas quedan nuevamente sin respuesta. |