Traducción de la letra de la canción Капли - Hollywood FM

Капли (original)

Кап-кап, капает вода…
Тик-так, времени минута…
Ты и я — бесконечная игра…
Пьеса без конца…
Кап-кап, капает вода…
Тик-так, времени минута…
Ты и я — бесконечная игра…
Пьеса без конца…
Прости, любимый, точка
На этом месте пьесы,
Сделать ничего не могу
Как принцесса…
Зови меня прелестной,
Называй прекрасной,
Классной…
Ты знаешь много слов лестных,
Маленький злодей —
— бесчувственный men,
а там подруга —
— надоевшая тряпка!
Годы без идей,
Ветер перемен,
память о прошлом
и мысли не в порядке
сладко так, питался ты
ты с другой, а я с другим
все понятно, все понятно
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
И вновь прекрасный сон
Простой, как дважды два четыре,
Где он в меня влюблен,
И мы одни в целом мире
Он на руки берет,
Несет меня сквозь туман,
И наш корабль мечты
Заплыл в любви океан
Он мой, я его
И больше никого
Кокосовый коктейль, сладкое вино
Я слезы глотаю, но знаю
Что навсегда ушло
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца

(traducción)

Goteo, goteo, goteo de agua...
Tic-tac, el tiempo es un minuto...
tu y yo somos un juego sin fin...
Un juego sin fin...
Goteo, goteo, goteo de agua...
Tic-tac, el tiempo es un minuto...
tu y yo somos un juego sin fin...
Un juego sin fin...
Lo siento cariño punto
En este lugar de la obra,
no puedo hacer nada
Como una princesa…
llamame bonita
llamame hermosa
Frio…
Sabes muchas palabras halagadoras,
pequeño villano -
— hombres insensibles,
y hay una novia
¡Un trapo aburrido!
Años sin ideas
El viento de cambio,
memoria del pasado
y los pensamientos están fuera de orden
tan dulce, comiste
tu con otro y yo con otro
todo está claro, todo está claro
Goteo goteo, goteo de agua
tic tac, el tiempo es un minuto
tú y yo, juego sin fin
jugar sin fin
Goteo goteo, goteo de agua
tic tac, el tiempo es un minuto
tú y yo, juego sin fin
jugar sin fin
Y de nuevo un hermoso sueño
Simple como dos dos cuatro
donde esta enamorado de mi,
Y estamos solos en todo el mundo
Él toma en sus brazos
Me lleva a través de la niebla
Y nuestro barco de ensueño
Nadar en el océano del amor
el es mio yo soy de el
Y nadie más
Cóctel de coco, vino dulce
Me trago las lágrimas, pero sé
lo que se ha ido para siempre
Goteo goteo, goteo de agua
tic tac, el tiempo es un minuto
tú y yo, juego sin fin
jugar sin fin
Goteo goteo, goteo de agua
tic tac, el tiempo es un minuto
tú y yo, juego sin fin
jugar sin fin
Goteo goteo, goteo de agua
tic tac, el tiempo es un minuto
tú y yo, juego sin fin
jugar sin fin
Goteo goteo, goteo de agua
tic tac, el tiempo es un minuto
tú y yo, juego sin fin
jugar sin fin