| Разлука долгая измучила меня,
| La larga separación me ha atormentado,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| me engañas, me engañas La separación es larga - el camino es largo,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая…
| y tu crédulo te está esperando...
|
| Какие длинные и грустные минуты…
| Que largos y tristes minutos...
|
| Который день уже с тобою мы не рядом
| Que dia ya esta contigo no estamos cerca
|
| Я улыбаюсь, улыбаюсь почему-то…
| Sonrío, sonrío por alguna razón...
|
| Мечтая прикоснуться только взглядом
| Soñando tocar con solo una mirada
|
| И ночью у окна пишу я строчки,
| Y por la noche escribo versos junto a la ventana,
|
| И молча расставляю запятые, точки,
| Y en silencio coloco comas, puntos,
|
| И спрашиваю где мой милый-дорогой у темной ночки…
| Y pregunto dónde está mi querida cerca de la noche oscura...
|
| Разлука долгая измучила меня,
| La larga separación me ha atormentado,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| me engañas, me engañas La separación es larga - el camino es largo,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая…
| y tu crédulo te está esperando...
|
| Ах эта грусть, она пришла из ниоткуда
| Oh esta tristeza, vino de la nada
|
| Лежит на сердце, отравляет его ядом
| Miente en el corazón, lo envenena con veneno
|
| Да обмануть, да обмануть меня нетрудно
| Sí, engañar, sí, no es difícil engañarme
|
| Ведь ты же знаешь, я обманываться рада
| Después de todo, ya sabes, me alegra que me engañen.
|
| И ночью у окна пишу я строчки,
| Y por la noche escribo versos junto a la ventana,
|
| И молча расставляю запятые, точки,
| Y en silencio coloco comas, puntos,
|
| И спрашиваю где мой милый-дорогой у темной ночки…
| Y pregunto dónde está mi querida cerca de la noche oscura...
|
| Разлука долгая измучила меня,
| La larga separación me ha atormentado,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| me engañas, me engañas La separación es larga - el camino es largo,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая…
| y tu crédulo te está esperando...
|
| Разлука долгая измучила меня,
| La larga separación me ha atormentado,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| me engañas, me engañas La separación es larga - el camino es largo,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая… | y tu crédulo te está esperando... |