Traducción de la letra de la canción Уходи - Hollywood FM

Уходи (original)

Знаю, это был не ты,
Знаю, это был мой вчерашний сон
Или мои мечты,
Я мечтаю, будто ты влюблен в меня нежно.
Ты, ты развязал мои бантики.
Ты, ты отобрал мой зонт.
Ты, ты целовал мои пальчики,
Телефон, автодозвон.
Любви моей рингтон — твой контакт, это так,
Жаль, что между нами нет любви — это факт.
Все, что ты хотел от меня — просто fuck,
Не хочу я так, не люблю я так.
Если хочешь ты найти другую подружку,
Пойми, что я не буду твоей игрушкой.
Поими, что я не стану куклой Барби,
Моё имя V.I.P., уходи.
Я знаю точно, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, стану я похожей на дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, буду я словно дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Капли на моих щеках,
Я не плачу — это капли от дождя.
В снах я на твоих руках,
Я прошу, не забирай меня, уходя.
Тик-так, это стрелки на часах,
Тик-так, будто сердца бой.
Тик-так, все равно ты в моих мечтах,
Тик-так, все равно не мой.
Вечером вино, музыка в стиле релакс,
Фортепиано, американский sucks,
Мерседес уносил за город нас,
Классно!
Это длилось всего лишь час.
Нежность твоя точно не для меня,
Прости, малыш, жизнь такая — не моя!
Другая тема, другие имена,
Ты — моя проблема, уходи.
Я знаю точно, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, стану я похожей на дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, буду я словно дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю точно, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, стану я похожей на дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, буду я словно дождь,
Не будем вместе мы никогда.

Уходи (traducción)

se que no fuiste tu
Sé que fue mi último sueño
O mis sueños
Sueño que estás enamorada de mí con ternura.
Tú, tú desataste mis lazos.
Tú, me quitaste el paraguas.
Tu, tu besaste mis dedos
Teléfono, marcación automática.
Mi tono de amor es tu contacto, es verdad
Es una pena que no haya amor entre nosotros, esto es un hecho.
Todo lo que querías de mí era solo joder
No quiero eso, no me gusta eso.
Si quieres encontrar otra novia,
Entiende que no seré tu juguete.
Bebe que no seré una muñeca Barbie
Mi nombre es V.I.P., vete.
Estoy seguro de que no volverás aquí,
Sé que hoy te irás para siempre.
Lloraré, me volveré como la lluvia,
Nunca estaremos juntos.
Sé que no vendrás aquí de nuevo
Sé que hoy te irás para siempre.
Lloraré, seré como la lluvia
Nunca estaremos juntos.
Gotas en mis mejillas
No estoy llorando, son gotas de lluvia.
En sueños estoy en tus brazos
Te pido que no me lleves cuando te vayas.
Tic-tac, estas son las manecillas del reloj,
Tic-tac, como si los corazones estuvieran peleando.
Tic-tac, todavía estás en mis sueños,
Tic-tac, todavía no es mío.
Por la noche, vino, música relajante,
piano, american apesta,
Mercedes nos sacó de la ciudad,
¡Estupendo!
Solo duró una hora.
Definitivamente tu ternura no es para mí,
¡Lo siento, cariño, esta vida no es mía!
Otro tema, otros nombres,
Tú eres mi problema, vete.
Estoy seguro de que no volverás aquí,
Sé que hoy te irás para siempre.
Lloraré, me volveré como la lluvia,
Nunca estaremos juntos.
Sé que no vendrás aquí de nuevo
Sé que hoy te irás para siempre.
Lloraré, seré como la lluvia
Nunca estaremos juntos.
Estoy seguro de que no volverás aquí,
Sé que hoy te irás para siempre.
Lloraré, me volveré como la lluvia,
Nunca estaremos juntos.
Sé que no vendrás aquí de nuevo
Sé que hoy te irás para siempre.
Lloraré, seré como la lluvia
Nunca estaremos juntos.