Traducción de la letra de la canción God, What Am I Doing Here - Holy Modal Rounders

God, What Am I Doing Here (original)

The cold wind from space
Is blowing in my face
God, what am i doing here?
I wish i was a cat,
Then i’d know where it’s at
Sure has been a funny year
The dripping of the faucet
Puts a rhythm to my night
I walk around in time with it,
My footprints would be white
I touch my body, seeing
I’m still a human being
God, what am i doing here?
The shoreline disappears,
The view goes on for years
Time is like an endless sea,
I row my little boat,
And try to stay afloat
Dreaming of eternity
The music all around me
Puts an order to my day
But i am rarely high enough
To see the world that way
Oh please give me a sign.
Is all this nonsense mine?
God, what am i doing here?

God, What Am I Doing Here (traducción)

El viento frío del espacio
Está soplando en mi cara
Dios, ¿qué estoy haciendo aquí?
Ojalá fuera un gato,
Entonces sabría dónde está
Seguro que ha sido un año divertido
El goteo del grifo
Le pone ritmo a mi noche
camino al compás de ella,
Mis huellas serían blancas
toco mi cuerpo viendo
sigo siendo un ser humano
Dios, ¿qué estoy haciendo aquí?
la costa desaparece,
La vista continúa durante años.
El tiempo es como un mar sin fin,
Remo mi barquito,
Y tratar de mantenerse a flote
Soñando con la eternidad
La música a mi alrededor
Pone orden a mi día
Pero rara vez soy lo suficientemente alto
Para ver el mundo de esa manera
Oh, por favor dame una señal.
¿Todas estas tonterías son mías?
Dios, ¿qué estoy haciendo aquí?