Traducción de la letra de la canción Silly Boys - Holy Modal Rounders

Silly Boys (original)

Silly boys, just young men
They go away and then they come again
They don’t yet know who they are
Those silly boys, just young men, following their star
They hurry here and then they hurry there
They go with their empty hands
Their hearts are fools, their heads are tools
Now hurry, now hurry, my lovely fools
Ends and then begins and ends again
Like reflections in a pool
And loneliness comes like a dart
There’s nothing to find 'til you find your heart

Silly Boys (traducción)

Chicos tontos, solo hombres jóvenes
Se van y luego vuelven
Todavía no saben quiénes son
Esos niños tontos, solo hombres jóvenes, siguiendo su estrella
Se apresuran aquí y luego se apresuran allá
Se van con las manos vacias
Sus corazones son tontos, sus cabezas son herramientas
Ahora date prisa, ahora date prisa, mis encantadores tontos
Termina y luego comienza y termina de nuevo
Como reflejos en una piscina
Y la soledad llega como un dardo
No hay nada que encontrar hasta que encuentres tu corazón