Traducción de la letra de la canción Year Of Jubilo - Holy Modal Rounders

Year Of Jubilo (original)

Darkies, can you see the master
With the moustache on his face?
The Yankees come and whip his ass,
He gotta leave this place.
The yankees come, ha ha,
The master go, ho ho,
And we shall have a jubilation
In the Year of Jubilo
Oh darkies, can you see Abe Lincoln
With a paper in his hand?
Say he’s gonna give us all a mule
And 40 acres of land.
Abe Lincoln come, ha ha,
Jeff Davis go, ho ho.
There’ll be a jubilation on the old plantation
In the Year of Jubilo.

(traducción)

Darkies, ¿puedes ver al maestro?
¿Con el bigote en la cara?
Los yanquis vienen y le dan una paliza,
Tiene que dejar este lugar.
Vienen los yankees, ja ja,
El maestro va, ho ho,
Y tendremos un júbilo
En el Año de Júbilo
Oh, morenos, ¿puedes ver a Abe Lincoln?
¿Con un papel en la mano?
Di que nos va a dar a todos una mula
Y 40 acres de tierra.
Abe Lincoln ven, ja, ja,
Jeff Davis ve, jo jo.
Habrá un júbilo en la vieja plantación
En el Año de Júbilo.