Traducción de la letra de la canción He’s Heating Up! - Homeshake

He’s Heating Up! (original)

She’s asking me over, so I told her
I would
Last time it was easy
It was always, so good
But it’s different now
Since he’s been comin round
Oh baby
I’ll find a way to drop it from downtown
Looks like I put up a brick again
I can feel it
He’s heating up
Got stoned and then he champion it
I can see it
He’s heating up
One ugly shot no good for two
But I need it
He’s heating up
You wanna hold onto him too
He’s on fire
So I get by a bucket, till my luck hits
Goddamn
Is it real what I’m seein, could it be him
My man
I rejected, he had fixed it all down
I’ll find a way to put it up from downtown
Looks like I put up a brick again
I can see it
He’s heating up
Got stoned and then he champion it
I can feel it
He’s heating up
One ugly shot no good for two
But I need it
He’s heating up
You wanna hold onto him too
He’s on fire

He’s Heating Up! (traducción)

Ella me está invitando, así que le dije
Me gustaría
La última vez fue fácil
Siempre fue tan bueno
Pero ahora es diferente
Desde que ha estado viniendo
Oh bebe
Encontraré una forma de dejarlo desde el centro
Parece que volví a poner un ladrillo
Puedo sentirlo
el se esta calentando
Se colocó y luego lo defendió
Puedo verlo
el se esta calentando
Un tiro feo no es bueno para dos
pero lo necesito
el se esta calentando
¿Quieres aferrarte a él también?
el esta en llamas
Así que arreglé un cubo, hasta que me golpeó la suerte
maldita sea
¿Es real lo que estoy viendo? ¿Podría ser él?
Mi hombre
Rechacé, lo había arreglado todo.
Encontraré una forma de instalarlo desde el centro
Parece que volví a poner un ladrillo
Puedo verlo
el se esta calentando
Se colocó y luego lo defendió
Puedo sentirlo
el se esta calentando
Un tiro feo no es bueno para dos
pero lo necesito
el se esta calentando
¿Quieres aferrarte a él también?
el esta en llamas