Traducción de la letra de la canción Like Mariah - Homeshake

Like Mariah (original)

Don’t mind me I’m only sitting here
Dreaming something up seems so unclear
Only thing that’s getting in the way of getting paid
And everybody knowing my name
Isn’t that I wish I wasn’t me
Even though I do occasionally
Wouldn’t change except this little thing
See what it brings
Can’t help thinking of how it could be
Oh, if I only could sing like Mariah
Oh, if I only could sing like Mariah does
Oh, if I only could sing like Mariah
Oh, if I only could sing like Mariah does
Everything around so glamorous
See the spotlight shining down on us
Tinted windows for some privacy, nothing to see
Still have feelings hopefully
Not so sure that I could even cope
Bottle service and a velvet red rope
Wouldn’t need a thing, but suddenly it would be free
Can’t help thinking of how it could be
Oh, if I only could sing like Mariah
Oh, if I only could sing like Mariah does
Oh, if I only could sing like Mariah does
Anyway, that’s it, never mind

Like Mariah (traducción)

No te preocupes por mí, solo estoy sentado aquí.
Soñar algo parece tan poco claro
Lo único que se interpone en el camino de recibir el pago
Y todos sabiendo mi nombre
¿No es que desearía no ser yo?
Aunque lo hago de vez en cuando
No cambiaría excepto esta pequeña cosa
Mira lo que trae
No puedo evitar pensar en cómo podría ser
Oh, si tan solo pudiera cantar como Mariah
Oh, si tan solo pudiera cantar como lo hace Mariah
Oh, si tan solo pudiera cantar como Mariah
Oh, si tan solo pudiera cantar como lo hace Mariah
Todo alrededor tan glamoroso
Ver el foco de atención brillando sobre nosotros
Vidrios polarizados para un poco de privacidad, nada que ver
Todavía tengo sentimientos con suerte
No estoy tan seguro de que pueda hacer frente
Servicio de botella y cuerda de terciopelo rojo.
No necesitaría nada, pero de repente sería gratis
No puedo evitar pensar en cómo podría ser
Oh, si tan solo pudiera cantar como Mariah
Oh, si tan solo pudiera cantar como lo hace Mariah
Oh, si tan solo pudiera cantar como lo hace Mariah
De todos modos, eso es todo, no importa