Traducción de la letra de la canción Move This Body - Homeshake

Move This Body (original)

Standin' all alone in the corner
Is something that I’m used to now
Maybe if I step out to call her
She would know what to do
'Cuz baby I’m in need of something
And if anybody knows it’s you
What I should be doin' with my feelings
Do you think that I just need to move this body?
Oh!
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Tryin’a make my way through the bodies
The sweat is soakin' through my clothes
Walkin' to the door when she saw me
With all the secrets that she knows
So she takes my hand, I feel nervous
'Cuz movin’s what she plans to do
Whispered in my ear and I heard it
«I think you just need to move your body, oh!»
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
«Hey baby, you wanna come dance with me?
I think you’d might like it
It’s not so hard.
Come on»

Move This Body (traducción)

Parado solo en la esquina
Es algo a lo que estoy acostumbrado ahora
Tal vez si salgo a llamarla
ella sabría que hacer
Porque cariño, necesito algo
Y si alguien sabe, eres tú
Lo que debería estar haciendo con mis sentimientos
¿Crees que solo necesito mover este cuerpo?
¡Vaya!
Cariño, sabes que soy tímido
Tal vez si lo pides podríamos bailar toda la noche
Cariño, sabes que soy tímido
Tal vez si lo pides podríamos bailar toda la noche
Tryin'a hacer mi camino a través de los cuerpos
El sudor está empapando mi ropa
Caminando hacia la puerta cuando me vio
Con todos los secretos que ella sabe
Entonces ella toma mi mano, me siento nervioso
Porque mudarse es lo que ella planea hacer
Me susurró al oído y lo escuché
«Creo que solo necesitas mover tu cuerpo, ¡oh!»
Cariño, sabes que soy tímido
Tal vez si lo pides podríamos bailar toda la noche
Cariño, sabes que soy tímido
Tal vez si lo pides podríamos bailar toda la noche
Cariño, sabes que soy tímido
Tal vez si lo pides podríamos bailar toda la noche
Cariño, sabes que soy tímido
Tal vez si lo pides podríamos bailar toda la noche
«Oye cariño, ¿quieres venir a bailar conmigo?
Creo que te gustaría
No es tan difícil.
Vamos"