Traducción de la letra de la canción This Way - Homeshake

This Way (original)

Come and sit and stay a while
You can relax, it’s me
Laying out and sipping chamomile
So slow, waiting patiently
Trying to spend the day away
But everything comes up dry
I’m here so I can get it straight
So moved and I wonder why
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
What you wanna talk about?
Shadow a point you make
Let it in so I can let it out
So old, feeling out of shape
Use a couple of minds
Got it into my hand
Found the switch to get a little light
So bright I could get a tan
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
I can feel your energy
Empty out my memory
Sun doesn’t clear my eyes
Maybe you’d be better off
Crashing every
Starting
Come and sit and stay a while
You can relax, it’s me
Feeling slippers on the frozen tile
So cold, living comfortably
Trying to spend a pretty time
Tuning it out with you
Take a breath to empty out my mind
I’m here, what you wanna do?
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
Love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
I can feel your energy
Empty out my memory
Sun doesn’t clear my eyes
Maybe you’d be better off
Crashing every
Starting

This Way (traducción)

Ven y siéntate y quédate un rato
Puedes relajarte, soy yo.
Acostado y bebiendo manzanilla
Tan lento, esperando pacientemente
Tratando de pasar el día fuera
Pero todo sale seco
Estoy aquí para poder aclararlo
Tan conmovido y me pregunto por qué
Porque el amor es una cosa muy real
Una cosa que nunca podría perder
No quiero sentir este dolor
Entonces, ¿por qué vas a vivir de esta manera?
vivir de esta manera?
Porque el amor es una cosa muy real
Una cosa que nunca podría perder
No quiero sentir este dolor
Entonces, ¿por qué vas a vivir de esta manera?
¿De que quieres hablar?
Sombrea un punto que hagas
Déjalo entrar para que yo pueda dejarlo salir
Tan viejo, sintiéndose fuera de forma
Usa un par de mentes
Lo tengo en mi mano
Encontré el interruptor para obtener un poco de luz
Tan brillante que podría broncearme
Porque el amor es una cosa muy real
Una cosa que nunca podría perder
No quiero sentir este dolor
Entonces, ¿por qué vas a vivir de esta manera?
vivir de esta manera?
Porque el amor es una cosa muy real
Una cosa que nunca podría perder
No quiero sentir este dolor
Entonces, ¿por qué vas a vivir de esta manera?
vivir de esta manera?
Puedo sentir tu energía
vaciar mi memoria
el sol no aclara mis ojos
Tal vez estarías mejor
Chocando cada
A partir de
Ven y siéntate y quédate un rato
Puedes relajarte, soy yo.
Sintiendo zapatillas en el azulejo helado
Tan frío, viviendo cómodamente
Tratando de pasar un buen rato
Sintonizándolo contigo
Toma un respiro para vaciar mi mente
Estoy aquí, ¿qué quieres hacer?
Porque el amor es una cosa muy real
Una cosa que nunca podría perder
No quiero sentir este dolor
Entonces, ¿por qué vas a vivir de esta manera?
vivir de esta manera?
El amor es una cosa muy real
Una cosa que nunca podría perder
No quiero sentir este dolor
Entonces, ¿por qué vas a vivir de esta manera?
vivir de esta manera?
Puedo sentir tu energía
vaciar mi memoria
el sol no aclara mis ojos
Tal vez estarías mejor
Chocando cada
A partir de