Traducción de la letra de la canción Butter Room - Honeycut

Butter Room (original)

On the clouds so pretty
Yeah I know sometimes
You just have to cry
Above a neon city
A sunless day And a birdless sky
I wanna spend the night in your butter room
Wake up laughing in the afternoon
And all those pictures on the wall
They don’t have to fall
But they do
Sometimes they just do
We both see the same moon
On the phone again
Will it be the last time
We’ll be rainbow chasing
And I guess that’s fine
I used to be a lazy lover by design
I used to spend the night in your butter room
Wake up laughing in the afternoon
And all those pictures on the wall
They don’t have to fall
But they do
Yeah sometimes they just do
Leaving it up to you
Leaving it up to you
Leaving it up to you
Leaving it up to you
I feel like the off white step child
Singin the blues rhythm for the first time
Seeing the ghost of the light
And wondering where are you
Where are you
La la la la la la la

Butter Room (traducción)

En las nubes tan bonitas
Sí, lo sé a veces
solo tienes que llorar
Sobre una ciudad de neón
Un día sin sol y un cielo sin pájaros
Quiero pasar la noche en tu cuarto de mantequilla
Despertar riendo por la tarde
Y todas esas fotos en la pared
No tienen que caer
pero lo hacen
A veces simplemente lo hacen
Ambos vemos la misma luna
En el teléfono de nuevo
¿Será la última vez
Estaremos persiguiendo el arcoíris
Y supongo que está bien
Solía ​​ser un amante perezoso por diseño
Solía ​​pasar la noche en tu cuarto de mantequilla
Despertar riendo por la tarde
Y todas esas fotos en la pared
No tienen que caer
pero lo hacen
Sí, a veces simplemente lo hacen
Dejándolo en tus manos
Dejándolo en tus manos
Dejándolo en tus manos
Dejándolo en tus manos
Me siento como el hijastro blanquecino
Cantando el ritmo del blues por primera vez
Viendo el fantasma de la luz
Y preguntándome dónde estás
Dónde estás
La la la la la la la la