Traducción de la letra de la canción Dysfunctional - Honeycut

Dysfunctional (original)

Dysfunctional
is where we’re at we missed the call
love was the wrong format
Directional
is what we’re not
we trip we fall
we can’t make out the blood
Sensational
was one of them
but down the hall
I lost the guards you left
Intentional
was not the case
hard is the wall
pressing against my face
Mechanical
Is what we say
you take my coat
but I can see it’s not OK
But believe me sweetheart
we can put it back together
Can you sing me to sleep
and will I sleep to dream
of a time when we weren’t torn at the seams
I was your lover
and I was your friend
can we put it back together again, together again
Put it back together
Put it back together, back together
Put it back together

(traducción)

disfuncional
es donde estamos, perdimos la llamada
el amor era el formato equivocado
Direccional
es lo que no somos
nos tropezamos nos caemos
no podemos distinguir la sangre
Sensacional
era uno de ellos
pero al final del pasillo
Perdí los guardias que dejaste
Intencional
no fue el caso
dura es la pared
presionando contra mi cara
Mecánico
es lo que decimos
tomas mi abrigo
pero puedo ver que no está bien
Pero créeme cariño
podemos volver a armarlo
¿Puedes cantarme para dormir?
y dormiré para soñar
de un tiempo en el que no estábamos desgarrados por las costuras
yo era tu amante
y yo era tu amigo
¿podemos volver a armarlo, juntos de nuevo?
Vuelva a armarlo
Ponlo de nuevo juntos, de nuevo juntos
Vuelva a armarlo