Traducción de la letra de la canción The Day I Turned To Glass - Honeycut

The Day I Turned To Glass (original)

Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again

The Day I Turned To Glass (traducción)

Solo porque tienes un dedo del pie roto
No significa que no puedas pararte alto
No tienes un teléfono móvil
No significa que no puedas llamar
Dicen que estás hecho de hielo
No significa que seas un falso
Dicen que no son como tú
Algún día podría romper
Te escuché llamar a través de una ventana rota
Trompetas cantando desde millas de distancia
Los saxofones en la voz de un hombre adulto tocarían
El día que me convertí en vidrio
Solo porque tienes un pájaro que habla
No significa que va a hablar
Solo porque tienes un caballo balancín
No significa que puedas rockear
Entonces, ¿qué pasa si me envías una factura?
No significa que voy a pagar
Puedes enviarme un piano
No significa que voy a jugar
Te escuché llamar a través de una ventana rota
Trompetas cantando desde millas de distancia
Los saxofones en la voz de un hombre adulto tocarían
El día que me convertí en vidrio
El día que me convertí en vidrio
Se acercan los límites de Heartbreak City
Puerta abierta, ¿estás saltando?
¿O quedarse en casa?
Sé que volveremos a ser así