Traducción de la letra de la canción Silky - Honeycut

Silky (original)

Lady
I’m not sure I follow
Your body
Shimmers with dayglow
Open the dreambox in my pillow
Somewhere it never snows
Well maybe
I should leave the tango
But baby
If so let me know
Sprinkles and twinkles won’t sell the show
Go ask the stars;
they know
Spin me
Baby please don’t turn on the light
You’re way too bright for me
Clearly my guitar is missing a string
But won’t you sing with me
Silky
Is the way to your lips
Sulky
The way to your hips
What are the digits that clear the code
Switch to another mode
You sigh
You flicker like a candle
But tell me why
You make yourself so hard to handle
Offense and defense is not my game
Guess you’re not mine to tame
Spin me
Baby please don’t turn on the light
You’re way too bright for me
Clearly my guitar is missing a string
But won’t you sing with me

Silky (traducción)

Señora
No estoy seguro de seguir
Tu cuerpo
Brilla con el resplandor del día
Abre la caja de sueños en mi almohada
En algún lugar nunca nieva
Bien quizás
debería dejar el tango
Pero bebé
Si es así házmelo saber
Sprinkles y Twinkles no venderán el espectáculo
Ve a preguntar a las estrellas;
ellos saben
Dame vueltas
Baby por favor no enciendas la luz
Eres demasiado brillante para mí
Claramente a mi guitarra le falta una cuerda
Pero no cantarás conmigo
Sedoso
es el camino a tus labios
Malhumorado
El camino a tus caderas
¿Cuáles son los dígitos que borran el código?
Cambiar a otro modo
suspiras
parpadeas como una vela
Pero dime por qué
Te vuelves tan difícil de manejar
Ofensa y defensa no es mi juego
Supongo que no eres mío para domar
Dame vueltas
Baby por favor no enciendas la luz
Eres demasiado brillante para mí
Claramente a mi guitarra le falta una cuerda
Pero no cantarás conmigo