Traducción de la letra de la canción Burning Down Bookshops - Honig

Burning Down Bookshops (original)

I used to be a careless child
I just can’t remember where
And why i lost you
All those ideas and all you would dare
And all of the feathers you wore in your hair
And all of your dreams
Those innocent lies
You would not believe all this s*** on my mind
And we’re ready to take off
And if you’d care to join me here
I’d save you a seat at the window
You can’t sleep you’re far too excited
I can’t sleep cause I’m way to scared
The rescue team looked citywide
And no one found the missing child
That was hiding in a barn
Kiding from view
And from all those difficult questions to come
I need some help here
It would hurt like hell
To pull myself out of the swamp by my hair

(traducción)

Yo solía ser un niño descuidado
No puedo recordar dónde
Y por qué te perdí
Todas esas ideas y todo lo que te atreverías
Y todas las plumas que usabas en tu cabello
Y todos tus sueños
Esas mentiras inocentes
No creerías toda esta mierda en mi mente
Y estamos listos para despegar
Y si te importaría unirte a mí aquí
Te guardaría un asiento en la ventana
No puedes dormir, estás demasiado emocionado.
No puedo dormir porque estoy muy asustado
El equipo de rescate buscó en toda la ciudad.
Y nadie encontró al niño desaparecido
Que estaba escondido en un granero
Bromeando desde la vista
Y de todas esas preguntas difíciles por venir
Necesito algo de ayuda aquí
Dolería como el infierno
Para sacarme del pantano por el pelo