Traducción de la letra de la canción The Morning Chorus - Honig

The Morning Chorus (original)

I can see you standing up
the comes and we all clap
like marionettes
we’re still dangling
on our strings
marionettes
you look a lot like him
you look a lot like him
you look a lot like your father to me
you look a lot like him
walking through the deepest snow
in the middle of the hottest summer
you have been the undisputed scientist to me
the older all the stories get
the more we drink the more we laugh
the longer our headaches last
the longer we’re together
I can see you walking up and down
dim all the lights and turn off the sounds
I’d like to sing all through the night
so it wouldn’t be so awfully quiet
you look a lot like him
you look a lot like him
you look a lot like your father to me
you look a lot like him
walking through the deepest snow
in the middle of the hottest summer
you have been the undisputed scientist to me
the older all the stories get
the more we drink the more we laugh
the longer our headaches last
the longer we’re together
we’re together

(traducción)

Puedo verte de pie
el viene y todos aplaudimos
como marionetas
todavía estamos colgando
en nuestras cuerdas
marionetas
te pareces mucho a el
te pareces mucho a el
te pareces mucho a tu padre para mi
te pareces mucho a el
caminando a través de la nieve más profunda
en medio del verano más caluroso
usted ha sido el científico indiscutible para mí
cuanto más antiguas se hacen todas las historias
cuanto más bebemos más nos reímos
cuanto más duran nuestros dolores de cabeza
Cuanto más tiempo estemos juntos
Puedo verte caminando arriba y abajo
atenúe todas las luces y apague los sonidos
Me gustaría cantar toda la noche
para que no sea tan terriblemente silencioso
te pareces mucho a el
te pareces mucho a el
te pareces mucho a tu padre para mi
te pareces mucho a el
caminando a través de la nieve más profunda
en medio del verano más caluroso
usted ha sido el científico indiscutible para mí
cuanto más antiguas se hacen todas las historias
cuanto más bebemos más nos reímos
cuanto más duran nuestros dolores de cabeza
Cuanto más tiempo estemos juntos
Estamos juntos