Traducción de la letra de la canción Look What The Tide Brought In - Honig

Look What The Tide Brought In (original)

No whale gets pushed on your shore
The sea it still rumbles and roars
Those shards of million broken shells
They tell a lot bout ourselves
And those where your words
And you stood
With suitcase in hand and a pearl
You plugged from the sand
If the sea was meant for me I’d already be gone
But I’m still here couse without me you’d have no one
You were young
But the boy you are now is not the man you’ll become
And those tears rolling down your cheek
Fall to the sea
Look not for me

(traducción)

Ninguna ballena es empujada a tu orilla
El mar todavía retumba y ruge
Esos fragmentos de millones de conchas rotas
Dicen mucho sobre nosotros mismos
Y aquellos donde tus palabras
y te paraste
Con maleta en mano y una perla
Te tapaste de la arena
Si el mar fuera para mí, ya me habría ido
Pero todavía estoy aquí porque sin mí no tendrías a nadie
Fuiste joven
Pero el niño que eres ahora no es el hombre en el que te convertirás
Y esas lágrimas rodando por tu mejilla
Caer al mar
no me busques