Traducción de la letra de la canción On Leaving - Hookworms

On Leaving (original)

I lost my way
Working over
All these motions
Misinformants
Wednesday’s gone
There’s a clear connection
I figured it out
I figured it out
I’ve got a torn mind
Gonna look it over
Buddy’s gone too far
Never saw her going
Gonna spare a thought
I’ll do it after
Cos I figured it out
Nothing stays the same
So I lost my way
Looking down
Working over it
Glad I take comfort in crisis
I guess you’re gone
And there’s a clear connection to the part
Where I figured it out
And nothing stays the same
I’ve figured it out
I’m washing stones
I’m washing stones
I’m tracing water
Looking straight
Can feel like falling
I guess you’re gone and there’s a clear connection to the part
Where I figured it out
And nothing stays the same
I figured it out
I figured it
I got it, I got it, I got it
I figured it out
I guess the time’s worthwhile
Oh, leaving’s hard enough
I hope you bloom towards the sunlight and figure it out
I hope your time’s worthwhile
I hope you bloom towards the sunlight

On Leaving (traducción)

Perdí mi camino
Trabajando otra vez
Todos estos movimientos
desinformadores
el miercoles se fue
Hay una conexión clara
Me lo imaginé
Me lo imaginé
tengo la mente rota
Voy a revisarlo
Buddy ha ido demasiado lejos
nunca la vi irse
Voy a ahorrar un pensamiento
lo haré después
Porque lo descubrí
Nada permanece igual
Así que perdí mi camino
Mirando abajo
trabajando sobre eso
Me alegro de tomar consuelo en la crisis
Supongo que te has ido
Y hay una conexión clara con la parte
Donde lo descubrí
Y nada sigue igual
lo he descubierto
estoy lavando piedras
estoy lavando piedras
estoy rastreando agua
mirando directamente
Puede sentir ganas de caer
Supongo que te has ido y hay una conexión clara con la parte.
Donde lo descubrí
Y nada sigue igual
Me lo imaginé
Me lo imaginaba
Lo tengo, lo tengo, lo tengo
Me lo imaginé
Supongo que el tiempo vale la pena
Oh, irse es lo suficientemente difícil
Espero que florezcas hacia la luz del sol y lo descubras
Espero que tu tiempo valga la pena
Espero que florezcas hacia la luz del sol