Traducción de la letra de la canción Szabadon - Hooligans

Szabadon (original)

Megjöttem és lettem egy kisgyerek
Nem kértem csak kaptam egy életet
Lett vágyam lett álmom bár céltalan
Mert térkép nincs hozzá, hogy merre van
Ahogyan a szél csak szállok én is rég
Nekem az a cél mit át kell élnem még
Ne félj én értelek
Nézd én sem vagyok más
Egy út már az életem
S egy napom egy állomás
Ahogyan a szél csak szállok én is rég
nekem az a cél mit át kell élnem még
Szabadon élek szabadon érzek
A szívemnek nincs akadály
Csak hagyom hogy égjen és vigyen a vérem
Mert szabadon semmi sem fáj!
Ne félj én értelek
Nézd én sem vagyok más
Egy út már az életem
S egy napom egy állomás
Ahogyan a szél csak szállok én is rég
nekem az a cél mit át kell élnem még
Szabadon élek szabadon érzek
A szívemnek nincs akadály
Csak hagyom hogy égjen és vigyen a vérem
Mert szabadon semmi sem fáj!
S ha lepereg végül majd a filmen
Egy nagy mozi vár
Nem látni mást csak hogy 100 fokon égtem
S megkaptam a részem közbe minden jó volt már
Szabadon élek szabadon érzek
A szívemnek nincs akadály
Csak hagyom hogy égjen és vigyen a vérem
Mert szabadon semmi sem fáj!
(2x)

Szabadon (traducción)

Vine y me convertí en un niño pequeño
No pregunté, solo obtuve una vida.
Mi deseo se convirtió en mi sueño aunque sin sentido
Porque no hay mapa para ver donde estas
Como el viento me vuela hace mucho tiempo
Mi objetivo es lo que tengo que pasar todavía
no tengas miedo te entiendo
Mira, no soy diferente
Una forma es mi vida
Y un día es una estación
Como el viento me vuela hace mucho tiempo
mi objetivo es lo que tengo que pasar todavía
vivo libre me siento libre
No hay obstáculo para mi corazón
Solo lo dejo arder y tomo mi sangre
¡Porque nada duele libremente!
no tengas miedo te entiendo
Mira, no soy diferente
Una forma es mi vida
Y un día es una estación
Como el viento me vuela hace mucho tiempo
mi objetivo es lo que tengo que pasar todavía
vivo libre me siento libre
No hay obstáculo para mi corazón
Solo lo dejo arder y tomo mi sangre
¡Porque nada duele libremente!
Y si termina en la película
Un gran cine está esperando.
No veo nada mas que me queme a 100 grados
Y obtuve mi parte entre todo ya estaba bien
vivo libre me siento libre
No hay obstáculo para mi corazón
Solo lo dejo arder y tomo mi sangre
¡Porque nada duele libremente!
(2x)