| Nebudem ovcou, žiadnou blbou ovcou
| No seré una oveja, ninguna oveja estúpida.
|
| Mne to hnusí sa robiť, čo musí sa
| Odio hacer lo que tengo que hacer
|
| Chcem byť iný navždy, liať benzín do nafty
| Quiero ser diferente para siempre, vertiendo gasolina en diesel
|
| Liať benzín do dízla, pozrite sa na čísla
| Vierta gasolina en el diesel, mire los números
|
| Toto je môj postoj voči konzumnej spoločnosti
| Esta es mi actitud hacia la sociedad de consumo.
|
| Ja nebudem ovcou, tuná všetká sranda končí
| No seré una oveja, todo es divertido
|
| Otvorím si roldor, tam dolu hlavou sa zavesím
| Abro mi roldor, cuelgo ahí en mi cabeza
|
| Toto je môj postoj a vôbec nič nespravíte s tým
| Esta es mi posición y no harás nada al respecto.
|
| A keďže ja som úplne iným hráčom
| Y como soy un jugador completamente diferente
|
| Všetci si myslia o mne, že som blázon
| Todos piensan que estoy loco
|
| Ale mne sa pýta, privolať si výťah
| Pero me pide que llame a un ascensor.
|
| A keď príde, pôjdem pešky na prízemie zo šestky
| Y cuando venga, bajaré las escaleras desde las seis
|
| Toto je môj postoj voči konzumnej spoločnosti
| Esta es mi actitud hacia la sociedad de consumo.
|
| Ja nebudem ovcou, tuná všetká sranda končí
| No seré una oveja, todo es divertido
|
| Otvorím si roldor tam dolu hlavou sa zavesím
| Abro mi roldor ahí abajo y cuelgo.
|
| Toto je môj postoj a vôbec nič nespravíte s tým
| Esta es mi posición y no harás nada al respecto.
|
| Rozbalím čokoládu, zežerem obal a čokoládu zahodím chápeš?
| Desempaquetaré el chocolate, me comeré el empaque y tiraré el chocolate, ¿sabes?
|
| Natiahnem si na ruky korčule a pôjdem sa korčuľovať na jazero! | ¡Cogeré los patines e iré a patinar sobre hielo en el lago! |
| V lete!
| ¡En el verano!
|
| A vieš čo ešte? | ¿Y sabes qué más? |
| Dám si zimnú bundu a pôjdem do solárka Si nemyslite!
| Me pondré una campera de invierno e iré al solárium ¡No lo pienses!
|
| Kúpim si letenku a pôjdem autobusom! | ¡Compraré un billete y me iré en autobús! |
| Keď ma naserete nepôjdem nikde just just a
| Cuando me jodas, no iré a ningún lado solo un
|
| just a just a just
| solo un solo un solo
|
| Toto je môj postoj voči konzumnej spoločnosti
| Esta es mi actitud hacia la sociedad de consumo.
|
| Ja nebudem ovcou, tuná všetká sranda končí
| No seré una oveja, todo es divertido
|
| Otvorím si roldor tam dolu hlavou sa zavesím
| Abro mi roldor ahí abajo y cuelgo.
|
| Toto je môj postoj a vôbec nič nespravíte s tým
| Esta es mi posición y no harás nada al respecto.
|
| Zaplatím si dovolenku a ostanem doma! | ¡Pagaré mis vacaciones y me quedaré en casa! |