Traducción de la letra de la canción VLAK - Horkyze Slize

VLAK (original)

Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji
Predavačka stieracích losov
Je špatná jak zubatá s kosou
Í, bisťu, už ti to ide
Keď nechytíš tento, nepôjdeš
Nikde
Po chvíli je stanica prázdna
Bez výpravcu, miestneho blázna
Odchádza vlak, odchádza vlak
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš ty a vrah
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš ty a vrah
Ref.:
Len ty a vrah, to sú tvoje horory
Na videu
Hľadáme strach, pochováme
Sladkých nocí ideu
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to
Brúsi po kraji
Podivný hlas hlási: Rýchlik na
Tretej koľaji!
Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji
Démoni už ceria čeľuste
Ľudia skáču z vlaku — seruste!
Bŕŕŕ, ako na koni uzdu
Čiasi ruka ťahá záchrannú brzdu
Všetko uteká o preteky
Všetko uteká o preteky
Kto by chcel od upírov
Skrvavené cucfleky
Kto by chcel od upírov
Skrvavené cucfleky?!
Ref.:
Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji
V agónii ničí vagóny
U King-Konga blbnú hormóny
Vŕzgajú na hajzli pánty
To Saxana s Draculom
Inflagranti
Sledujem ich cez malú škáru
Ich technika zas nemá páru!
Ne konci bola svadba, pol
Kráľovstva do daru
Tak decká do postele, vaši chcú
Ísť do baru!
Ref.:

VLAK (traducción)

Express en la tercera pista
Él estará en el infierno por ti, incluso en el paraíso.
Vendedora de rasca y gana
Ella es tan mala como una guadaña
Bueno, joder, estás bien
Si no coges esto, no irás
En ningún lugar
Después de un tiempo, la estación está vacía.
Sin narrador, un tonto local
El tren se va, el tren se va
De Trenčín a Šaštín, en un compartimento
Estás sentado y el asesino
De Trenčín a Šaštín, en un compartimento
Estás sentado y el asesino
ref.:
Solo tu y el asesino son tus peliculas de terror
En el video
Buscamos el miedo, enterramos
idea de dulces noches
El tren se estrella, asustado y horrible.
Ellos muelen
Una voz extraña dice: Rápido
¡Tercera pista!
Express en la tercera pista
Él estará en el infierno por ti, incluso en el paraíso.
Los demonios ya se están limpiando las fauces
La gente salta del tren, ¡mierda!
Brà, como montar una brida
La mano de alguien tira del freno de emergencia
Todo se está escapando para la carrera.
Todo se está escapando para la carrera.
¿Quién querría vampiros?
malditos cachorros
¿Quién querría vampiros?
¡¿Maldito cucfleky?!
ref.:
Express en la tercera pista
Él estará en el infierno por ti, incluso en el paraíso.
En agonía, destruye carros
Las hormonas están engañando a King Kong
Las bisagras están crujiendo
Esa Saxana con Drácula
Inflagrantes
Los sigo a través de una pequeña brecha
¡Su tecnología no tiene vapor!
No hubo boda al final, la mitad
Reino en un regalo
Así que niños en la cama, los tuyos quieren
¡Ve a la barra!
ref.: