Traducción de la letra de la canción 2 fois plus - Hornet La Frappe

2 fois plus (original)

Faut qu’je fasse la diff, dédicace à Setif Alger Oran et la frappe du Rif
Beubeu orange côté passager
En leuleu j’la mange, j’remplis le sachet
J’bois les rivières folles, des West Indies
J’touches pas l’sol
J’les baise quoi qu’ils disent
J’suis pas ton idole rajoutes pas de péché
Tonne de peuf, la concu c’est khené
J’me taille en Asie;
départ CDG
J’me vide les yeucs et j’voyage léger
Omar Gambas parfait pour l’régime
Jête nous l'œil, dangereux pour la rétine
J’tire sur la cible, j’pense à l’ennemi
Arrête le rap t’as l'âge à 3emi
Y’a pas de mystère il nous faut le llion-mi
Nique le commissaire, nique l'économie
Menace de mort, appel Anonyme
Souffle coupé besoin d’ta ventoline
J’vole dans les airs sous Kamas
J’suis dans ton uc sous Cama
Zerma Pablo, Montana
Ça arrive à bateau, ça tombe pas d’un arbre
J’ai la valeur d’l’oseille, galère sur l’bitume
J’ai les pieds sur Terre et la tête sur Neptune
Peufra !
Faut qu’j’fasse la diff, 2 fois plus qu’eux
Courage et nif, 2 fois plus qu’eux
Obligé d’faire du sale, plus qu’eux
Je vais te faire du mal, plus que toi
Dis moi qui t’as donné l’heure
Toi plus moi
De quoi j’aurais peur?
Moi le soir, je tourne dans l’secteur
Toi le soir, t’es plutôt rêveur
De fil en aiguille je recouds mes blessures
Des fois j’me dis elle est trop hnina pour cer-su
Deux verres de ciroc, changement du processus
Que Dieu me pardonne, je m’en excuse
J’ai monté la pente, j’l’ai descendu
Tu presse la détente, les nerfs sont tendus
T’as pris une frappe, t’es dans ta bulle
On s’en bats les couilles d’ton rap, t’es dans l’abus
Pas peur d’la vitesse à 130 à l’heure
Tourne pas ta veste la rafale viens d’ailleurs
Fusil mitrailleur coffré dans un tailleur
Rappeur, producteur, j’sors mon gun comme Empire
De père en fils
Moi perso mon daron c’est un carreleur
On a du charme
On parle peu, on est pas des beaux parleurs (Boum)
On est sur de nous y’a qu’la mettre sans pote-ca
Tu peux nous voir douter (Boum boum boum)
Ne crache pas dans l’plat que toi déjà tu voulais goûter (Boum boum boum)
Rien dans la tête, tout dans les mains
Rien nous arrête même pas l’humain
J’mange avec des mecs qui peuvent donner un rein
1−2-1−2 même quand y’avait rien
Faut qu’j’fasse la diff, 2 fois plus qu’eux
Courage et nif, 2 fois plus qu’eux
Obligé d’faire du sale, plus qu’eux
Je vais te faire du mal, plus que toi
Dis moi qui t’as donné l’heure
Toi plus moi
De quoi j’aurais peur?
Moi le soir, je tourne dans l’secteur
Toi le soir, t’es plutôt rêveur
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
Peufra !
2 fois fois

2 fois plus (traducción)

Tengo que hacer el diff, dedicatoria a Setif Alger Oran y la huelga del Rif
Beubeu naranja lado pasajero
En solo me lo como, lleno la bolsa
Bebo los ríos locos de las Indias Occidentales
no toco el suelo
Me los follo digan lo que digan
No soy tu ídolo, no agregues ningún pecado
Tonelada de hojaldre, el diseño es khené
me corté en Asia;
CDG de salida
Vacío mis ojos y viajo ligero
Omar Gambas perfecto para la dieta
Míranos, peligrosos para la retina
Disparo al blanco, pienso en el enemigo
Deja de rapear tienes 3emi viejo
No hay misterio, necesitamos el león-mi
A la mierda el comisionado, a la mierda la economía
Amenaza de muerte, llamada anónima
Corte de aliento necesita su ventolin
Vuelo en el aire bajo Kamas
Estoy en tu uc debajo de Cama
Zerma Pablo, Montana
Pasa en barco, no se cae de un árbol
Tengo el valor de la acedera, galera en el betún
Tengo los pies en el suelo y la cabeza en Neptuno
¡Pefra!
Tengo que marcar la diferencia, el doble que ellos.
Coraje y nif, 2 veces más que ellos
Obligado a hacer sucio, más que ellos
Te haré daño, más que a ti.
Dime quien te dio el tiempo
Tú más que yo
¿De qué tendría miedo?
Yo en la tarde doy vuelta en el sector
Tú en la noche, eres más bien un soñador
Una cosa que lleva a la otra Coso mis heridas
A veces me digo a mí mismo que ella es demasiado hnina para cer-su
Dos copas de ciroc, cambiando el proceso
Dios me perdone, me disculpo
Subí la cuesta, bajé
Aprietas el gatillo, los nervios están tensos
Recibiste un golpe, estás en tu burbuja
Nos importa un carajo tu rap, estás en el abuso
Sin miedo a la velocidad a 130 la hora
No le des la vuelta a la chaqueta la racha viene de otra parte
Subfusil ametrallador envuelto en un traje
Rapero, productor, saco mi arma como Empire
De padre a hijo
Yo en lo personal mi daron es solador
tenemos encanto
Hablamos poco, no somos conversadores (Boom)
Estamos seguros de nosotros, solo ponlo sin un amigo
Puedes vernos dudando (Boom boom boom)
No escupas en el plato que ya querías probar (Boom boom boom)
Nada en la cabeza, todo en las manos
Nada nos detiene ni siquiera el humano
Como con chicos que pueden donar un riñón.
1-2-1-2 aun cuando no habia nada
Tengo que marcar la diferencia, el doble que ellos.
Coraje y nif, 2 veces más que ellos
Obligado a hacer sucio, más que ellos
Te haré daño, más que a ti.
Dime quien te dio el tiempo
Tú más que yo
¿De qué tendría miedo?
Yo en la tarde doy vuelta en el sector
Tú en la noche, eres más bien un soñador
2 veces, 2 veces
2 veces, 2 veces
2 veces, 2 veces
2 veces, 2 veces
¡Pefra!
2 veces veces