Traducción de la letra de la canción Avec des si - Hornet La Frappe

Avec des si (original)

J’ai l’seum, qu’est-ce qu’ils veulent ces zeubs?
Si seul, clef de sol me console
Même au sol j’fais pas pitié
Moi au sol j’tape la coupole
J’lève ma tête, même fatigué
BAC de nuit m’attrape au col
Whiskey, p’tit cke-sti deu-spee
J’reste vrai, pas d’ceux qui s’déguisent
J’t’explique, mes tirs sont précis
J’vise le cœur pour mieux qu’j’le brise
C’est la merde j’quitte pas l’quartier
Cristaline couleur vessie
Les femmes, les flammes te désirent
Trop tard quand tu te décide
Fume des teh en Perse, étouffe-toi avec la fumée d’beuh
Le calme avant tempête, où t'étais, ouais avant qu’on perce?
T’aurais aimé qu’on s’loupe, t’aurais aimé qu’on souffre
J’suis en showcase en Thaï, t’es choqué 7atay
J’peux mettre tapis dans l’black, plier ta team en quatre
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si)
Petit frère devient solide (Avec des si)
Solide, solide, solide
Si, solide, solide, solide
Si, petit frère devient solide (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille
Avec des si, j’suis dans ton cul
Avec des mots, j’reste dans ton cœur
Pas d’peine d’amour, que des pannes d’oseille
Prends soin des femmes, pense à ta sœur
Lâche mon équipe, tu pues la poisse
Kalash Crimi', on s’fait la passe
93 sur la plaque du Golf
Contrôlé à chaque limitrophe
T’as tout claqué, même pas tu coffres
Jean plaqué, re-fré innove
Jogging Nike, flow Molotov
Toujours humble pour la tof
Avec des si, j’envoie des signes, je m’adoucis
Mais souffrir ça suffit pour s’endurcir
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si)
Petit frère devient solide (Avec des si)
Solide, solide, solide
Si, solide, solide, solide
Si, petit frère devient solide (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille
Devient solide, reste solide
Devient solide, reste solide
Devient solide, reste solide

(traducción)

Tengo el seo, que quieren estos zeubs?
Tan solo, la clave de sol me consuela
Incluso en el suelo no me compadezco
Yo en el suelo, golpeé la cúpula
Levanto la cabeza, incluso cansado
Night BAC me pilla en el cuello
Whisky, pequeño cke-sti deu-spee
Sigo fiel, no de los que se disfrazan
Te explico, mis tiros son precisos
Apunto al corazón para mejor romperlo
Es una mierda, no me voy del barrio
Vejiga color cristal
Mujeres, las llamas os desean
Demasiado tarde cuando te decides
Fumar en Persia, ahogarse con el humo de la hierba
La calma antes de la tormenta, ¿dónde has estado, sí antes de que rompiéramos?
Te hubiera gustado que nos extrañáramos, te hubiera gustado que sufriéramos
Estoy en exhibición en tailandés, estás sorprendido 7atay
Puedo poner todo en negro, doblar tu equipo en cuatro
Recuerda, soy yo, la familia pobre en el edificio cuatro
Recuerda mi cabeza, pero la tuya, no me importa
Sí, nadie me quitará la sonrisa (Con ifs)
Nunca más trabajes mil (Con ifs)
Cien mil discos, dos veces platino (Con ifs)
El hermanito se solidifica (Con ifs)
Sólido, sólido, sólido
Sí, sólido, sólido, sólido
Si, hermanito se solidifica (Con ifs)
Nunca vuelvas a trabajar por mil
Con ifs, estoy en tu culo
Con palabras me quedo en tu corazón
Sin angustia, solo averías de acedera
Cuida a las mujeres, piensa en tu hermana
Suelta mi equipo, apestas a mala suerte
Kalash Crimi', hacemos el pase
93 en la placa de Golf
Controlado en cada límite
Golpeaste todo, ni siquiera tus baúles
Jeans plateados, re-fré innova
Trotar Nike, flujo Molotov
Siempre humilde para el tof
Con ifs, envío señales, ablando
Pero el sufrimiento es suficiente para endurecer
Recuerda, soy yo, la familia pobre en el edificio cuatro
Recuerda mi cabeza, pero la tuya, no me importa
Sí, nadie me quitará la sonrisa (Con ifs)
Nunca más trabajes mil (Con ifs)
Cien mil discos, dos veces platino (Con ifs)
El hermanito se solidifica (Con ifs)
Sólido, sólido, sólido
Sí, sólido, sólido, sólido
Si, hermanito se solidifica (Con ifs)
Nunca vuelvas a trabajar por mil
Ponte sólido, mantente sólido
Ponte sólido, mantente sólido
Ponte sólido, mantente sólido