Traducción de la letra de la canción Ce matin - Hornet La Frappe

Ce matin (original)

J’ai visé l’cœur, j’l’ai eu, l'être humain est cru
Une fois entre tes jambes, plus d’marche arrière, nique les barrières d’péage,
fuck la dot
T'étais où toi quand je grattais des clopes, quand j’fumais des spliff,
quand c'était d’la comm', quand j’avais l’angoisse aux rebeus des ardoises?
Plus d’flèches à mon arc, plus d’sapes dans l’armoire
Le taureau par les cornes, l’aigle par les plumes
L’homme par les couilles, la femme par les thunes
Faut pas que je doute, faut qu’j’avance, mets les bouchées doubles avec les
dents d’devant
Seul dans ma bulle, flash Redbull fonce-dé, j’me balade malade au sens du vent
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse, j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
J’sors ma plume, j’vide mon cœur
Un jour ou l’autre, tu payes
Un jour ou l’autre, tu meurs
Connaissance d’une heure veut m’connaitre, j’me livre pas pour tout dire,
j’ai du mal avec l'être humain pour être honnête
J’irai frapper plus fort pour qu’ils comprennent
J’irai vider leur sang du moins, tout ce qu’ils contiennent
Tendu du talon pour ne pas qu’ils reviennent
Fierté du daron qui coulera dans mes veines
C’matin, j’vais changer, j’vais devenir un homme meilleur
Plus m’prendre la tête, j'écoute pas les gens, j’fais partie des meneurs
Pas de ceux qui s’la pètent
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse, j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Pas d’barrière, faut qu’je frappe pour qu’ils s’en souviennent
Pas d’barrière, faut qu’je frappe pour qu’ils s’en souviennent
Pas d’barrière, je voyage, amour rien ne s’en mêle
Pas d’barrière, je voyage, amour rien ne s’en mêle

(traducción)

Le apunté al corazón, lo conseguí, el ser humano se cree
Una vez entre tus piernas, no más retroceder, que se jodan las puertas de peaje,
a la mierda la dote
¿Dónde estabas cuando fumaba cigarros, cuando fumaba porros,
cuando fue el com', cuando tuve la angustia al rebeus de las pizarras?
No más flechas en mi arco, no más savia en el armario
El toro por los cuernos, el águila por las plumas
El hombre por los cojones, la mujer por el dinero
No debo dudar, debo seguir adelante, trabajar el doble con el
dientes frontales
Solo en mi burbuja, flash Redbull rush, camino enfermo en la dirección del viento
Cepíllame en el sentido de cepillar a la bestia
Patada en el trasero, te romperé el hueso de la cabeza
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
Cepíllame en el sentido de cepillar a la bestia
A tope te romperé el hueso de la cabeza
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
Esta mañana, esta mañana
Me digo a mí mismo que el futuro me pertenece, eso es seguro
Esta mañana, esta mañana
Todo es posible para que finalmente salga el sol
Esta mañana, esta mañana
Me digo a mí mismo que el futuro me pertenece, eso es seguro
Esta mañana, esta mañana
Todo es posible para que finalmente salga el sol
Saco mi pluma, vacío mi corazón
Algún día pagas
algún día te mueres
Conocido por una hora quiere conocerme, no me entrego para ser honesto,
Me cuesta mucho con los seres humanos para ser honesto
Iré y golpearé más fuerte para que entiendan
Voy a drenar su sangre al menos, todo lo que contienen
Tacones para que no volvieran
Orgullo del daron que correrá por mis venas
Esta mañana, cambiaré, me convertiré en un mejor hombre.
No más tomar la iniciativa, no escucho a la gente, soy uno de los líderes
No de los que se tiran pedos
Cepíllame en el sentido de cepillar a la bestia
Patada en el trasero, te romperé el hueso de la cabeza
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
Cepíllame en el sentido de cepillar a la bestia
A tope te romperé el hueso de la cabeza
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
P'tit cassos cuenta el beneficio de la 'quette
Esta mañana, esta mañana
Me digo a mí mismo que el futuro me pertenece, eso es seguro
Esta mañana, esta mañana
Todo es posible para que finalmente salga el sol
Esta mañana, esta mañana
Me digo a mí mismo que el futuro me pertenece, eso es seguro
Esta mañana, esta mañana
Todo es posible para que finalmente salga el sol
Sin barrera, tengo que llamar para que lo recuerden
Sin barrera, tengo que llamar para que lo recuerden
Sin barrera, viajo, el amor nada se mete
Sin barrera, viajo, el amor nada se mete