Traducción de la letra de la canción Charcleur - Hornet La Frappe

Charcleur (original)

La daronne prend des rides, p’tit reuf en dérive
J’ai bu des litres, j’dors dans une porte du périph'
J’ai donné d’la force à des reufs, veulent m’enterrer
Comment m’en tirer?
J’sais plus sur qui tirer
J’ai craché ma haine entre deux bes-j', hein, bébé, j’suis sauvage,
j’en ai besoin
J’recompte jaunes et verts, j’compte pas c’que j’dépense, on sait qui est qui
juste en Île-de-France
Ne sois pas jaloux, il a bossé, l’type, t’as pas b’soin d’ces culs, dis-moi,
gros, c’est qui?
Petit DZ va pas baisser l’g’nou, j’suis l’fils de, pas d’n’importe qui
Mon cœur va périr, j’aurais pas cé-per, j’aurais fini mal
Charcleur en série, y a plus rien à faire
Ils s’vantent de la guerre même si ils la perdent, ces mecs sont finis
J’ai sorti les crocs, les vrais sous écrou donc le terrain s'écroulent (nan,
nan, nan)
C’est l’histoire de khos, pour une histoire d’sous, l’un d’eux s'écroule
J’ai plus l'âge de zoner, ni d'être consolé
J’dormais sans sommier, j’avais pas sommeil
Vécu censuré tellement qu’c’est réel
Vécu censuré tellement qu’c’est réel
Un charcleur, mon arme est noire tout comme leur cœur
Tu m’as fait du mal ce soir, c’est ton heure
Un charcleur, mon arme est noire tout comme leur cœur
Tu m’as fait du mal ce soir, c’est ton heure
Dans la tess, y a la volaille
Menotté, j’fais la ola
Dans la tess, y a la volaille
Menotté, j’fais la ola, ouais, ouais
Mon arme est noire tout comme leur cœur
Tu m’as fait du mal ce soir, c’est ton heure
J’y vois plus clair, j’ai les Xenon, j’attendais ma chance, putain qu’c’est long
J’ai posé l’Moët au, des meufs comme mon ex, y en a millions
Chaussures Louboutin pour Cendrillon, ma fille, j’l’aimais déjà embryon
Ça r’garde que la montre, pas l’temps que j’ai mis pour m’l’acheter,
personne m’a donné d’filon
L’problème, c’est pas l’alcool, c’est finir pauvre, j’peux être chiffon si
j’suis dans un Chiron
L’esprit d’un gérant qu’on devient géant, c’est des farceurs, derrière l’néon,
y a l’néant
J’te connais par cœur: toi, t’as pas d'âme;
crois pas qu’on a peur d’voir un
cadavre
Surveille ton ardeur, y a la banal', j’appelle le charcleur,
Un charcleur, mon arme est noire tout comme leur cœur
Tu m’as fait du mal ce soir, c’est ton heure
Un charcleur, mon arme est noire tout comme leur cœur
Tu m’as fait du mal ce soir, c’est ton heure
Dans la tess, y a la volaille
Menotté, j’fais la ola
Dans la tess, y a la volaille
Menotté, j’fais la ola, ouais, ouais
Mon arme est noire tout comme leur cœur
Tu m’as fait du mal ce soir, c’est ton heure
Un charcleur

Charcleur (traducción)

El daronne toma arrugas, poco reuf a la deriva
Bebí litros, duermo en una puerta de circunvalación
Le di fuerza a los huevos, quieren enterrarme
¿Cómo salgo?
no se a quien disparar
Escupí mi odio entre dos be-j', eh, bebé, soy salvaje,
lo necesito
Cuento amarillos y verdes, no cuento lo que gasto, sabemos quién es quién
solo en Île-de-France
No seas celoso, trabajó, el tipo, no necesitas esos culos, dime,
gordo, quien es?
Little DZ no bajará el gnu, soy hijo de, no cualquiera
Mi corazón se va a perecer, no tendría cé-per, hubiera terminado mal
Asesino en serie, no queda nada por hacer
Se jactan de la guerra incluso si la pierden, estos niggas están acabados
Saqué los colmillos, las tuercas reales para que el suelo se desmorone (nah,
no, no)
Es la historia de khos, por una historia, uno de ellos se derrumba
Ya no soy lo suficientemente mayor para desconectarme, ni para ser consolado
Dormí sin somier, no tenía sueño
Viví tan censurado que es real
Viví tan censurado que es real
Un charcler, mi arma es negra como su corazón
Me lastimaste esta noche, es tu momento
Un charcler, mi arma es negra como su corazón
Me lastimaste esta noche, es tu momento
En la tess hay aves
Esposado, hago la ola
En la tess hay aves
Esposado, voy ola, sí, sí
Mi arma es negra como su corazón
Me lastimaste esta noche, es tu momento
Veo más claro, tengo el Xenon, estaba esperando mi oportunidad, maldita sea, es largo
Pongo el Moët en el, chicas como mi ex, hay millones
Zapatos Louboutin para Cenicienta, mi hija, ya me encantó su embrión
Solo mira el reloj, no el tiempo que tardé en comprarlo,
nadie me dio credito
El problema no es el alcohol, es terminar pobre, puedo ser un trapo si
estoy en un quiron
La mente de un gerente que se vuelve gigante, son bromistas, detrás del neón,
no hay nada
Te conozco de memoria: no tienes alma;
no creas que tenemos miedo de ver un
cadáver
Cuida tu ardor, ahí está lo banal', llamo el charcleur,
Un charcler, mi arma es negra como su corazón
Me lastimaste esta noche, es tu momento
Un charcler, mi arma es negra como su corazón
Me lastimaste esta noche, es tu momento
En la tess hay aves
Esposado, hago la ola
En la tess hay aves
Esposado, voy ola, sí, sí
Mi arma es negra como su corazón
Me lastimaste esta noche, es tu momento
un charlatán