Traducción de la letra de la canción Deux secondes - Hornet La Frappe

Deux secondes (original)

Elle a l’regard qui tue avec les yeux bleus, j’la gère en deux secondes
Nos têtes sont cramées, contrôlées par les bleus, toutes les deux secondes
Tu peux passer d’la hess à un million d’eu' en moins de deux secondes
T’as voulu faire l’malin, faut qu’t’assumes, mon vieux, j’reviens dans deux
secondes
La confiance, c’est du baratin, il restera un fidèle être humain malsain
Laissez-moi lui dire: «Sur Terre plus rien n’m’atteins», je dors que d’une
oreille sur le sein d’ma tain-p'
Cr-cramé dans la ville type nord-africain, on va défendre le terrain comme un
mexicain
Té-ma la dégaine qu’on a, j’sais qu’t’apprécies bien, fais pas l’mec de tess,
ton père est plus que plein
J’ai fais des lovés, des lovés, des lovés, zoné, cagoulé, je volais chez vos
mères
J’ai fais des lovés, des lovés, des lovés, cherchez mon oseille,
personne me l’a donné
Elle a l’regard qui tue avec les yeux bleus, j’la gère en deux secondes
Nos têtes sont cramées, contrôlées par les bleus, toutes les deux secondes
Tu peux passer d’la hess à un million d’eu' en moins de deux secondes
T’as voulu faire l’malin, faut qu’t’assumes, mon vieux, j’reviens dans deux
secondes
Plus ça vend, plus ça va, t’as reconnu le rebeu tout en Balmain
Le platine (ouais), ouais, on l’a fait (ouais), ils voulaient me voir échouer
depuis gamin (ouais)
Y a des gens, tu les next direct par dégoût, l’amitié n’a pas d’prix, poto,
garde tes sous
Ils ont le seum depuis que mon compte est full, t’as grave fait l’fou, allez,
cassez-vous
J’ai fais des lovés, des lovés, des lovés, zoné, cagoulé, je volais chez vos
mères
J’ai fais des lovés, des lovés, des lovés, cherchez mon oseille,
personne me l’a donné
Elle a l’regard qui tue avec les yeux bleus, j’la gère en deux secondes
Nos têtes sont cramées, contrôlées par les bleus, toutes les deux secondes
Tu peux passer d’la hess à un million d’eu' en moins de deux secondes
T’as voulu faire l’malin, faut qu’t’assumes, mon vieux, j’reviens dans deux
secondes
Elle a l’regard qui tue avec les yeux bleus, j’la gère en deux secondes
Nos têtes sont cramées, contrôlées par les bleus, toutes les deux secondes
Tu peux passer d’la hess à un million d’eu' en moins de deux secondes
T’as voulu faire l’malin, faut qu’t’assumes, mon vieux, j’reviens dans deux
secondes
Deux secondes, deux secondes, deux secondes

Deux secondes (traducción)

Tiene la mirada que mata con los ojos azules, lo logro en dos segundos
Nuestras cabezas están quemadas, controladas por el blues, cada dos segundos
Puedes pasar de hess a un millón de dólares en menos de dos segundos
Querías ser inteligente, tienes que asumir, viejo, volveré en dos
segundos
La confianza es una mierda, quedará un ser humano fiel y enfermizo.
Déjame decirle: "En la tierra ya nada me alcanza", duermo solo con uno
oído en mi pecho
Cr-quemado en la ciudad del tipo del norte de África, vamos a defender el campo como uno
mexicano
Mira la cinta exprés que tenemos, se que te gusta, no seas el chico tuyo,
tu padre esta mas que lleno
Hice bobinas, bobinas, bobinas, zonificadas, encapuchadas, estaba volando en tu
madres
Hice bobinas, bobinas, bobinas, busca mi acedera,
nadie me lo dio
Tiene la mirada que mata con los ojos azules, lo logro en dos segundos
Nuestras cabezas están quemadas, controladas por el blues, cada dos segundos
Puedes pasar de hess a un millón de dólares en menos de dos segundos
Querías ser inteligente, tienes que asumir, viejo, volveré en dos
segundos
Cuanto más vende, mejor le va, reconoció el árabe mientras Balmain
Platino (sí), sí, lo logramos (sí), quieren verme fallar
desde niño (sí)
Hay personas, las sigues directamente por disgusto, la amistad no tiene precio, poto,
ahorre su dinero
Tienen el seum ya que mi cuenta esta llena, en serio te hiciste la loca, vamos,
disolver
Hice bobinas, bobinas, bobinas, zonificadas, encapuchadas, estaba volando en tu
madres
Hice bobinas, bobinas, bobinas, busca mi acedera,
nadie me lo dio
Tiene la mirada que mata con los ojos azules, lo logro en dos segundos
Nuestras cabezas están quemadas, controladas por el blues, cada dos segundos
Puedes pasar de hess a un millón de dólares en menos de dos segundos
Querías ser inteligente, tienes que asumir, viejo, volveré en dos
segundos
Tiene la mirada que mata con los ojos azules, lo logro en dos segundos
Nuestras cabezas están quemadas, controladas por el blues, cada dos segundos
Puedes pasar de hess a un millón de dólares en menos de dos segundos
Querías ser inteligente, tienes que asumir, viejo, volveré en dos
segundos
Dos segundos, dos segundos, dos segundos