Traducción de la letra de la canción La médicale - Hornet La Frappe

La médicale (original)

Boulette sur le Balmain, j’traîne trop vers ici
J’attends mon heure depuis gamin, charbonne sans répit
Deux-trois places, deux chromes sur l’calepin, plus d’confiance, j’vérifie
Tu fais bosser deux-trois tapins, fais pas l’gangster ici
Sièges chauffants, on a misé l’confort, les autres sont pas contents
J’les comprends, ils veulent croquer nos plans, mama s’inquiète autant
Comment veux-tu que je reste quille-tran?
La misère qui m'étrangle
Vêtu de noir, j’revendais la blanche, fallait s’remplir la panse
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, la médicale everyday, faut qu’j’enchaîne
des semaines à 10K
Pas d’pénurie, j’ravitaille, leur faire confiance, mauvaise idée,
mon dos se tourne et v’là qu’ils parlent
Les plus maigres sont calibrés, quantité comme qualité mais pour grimper,
j’fais pas l’Ciro, on va t’laisser sans chicot
Tu t’sens chaud sous Jack au frais, mon bénéfice est d’jà coffré,
si j’fais la plonge, j’monte pas la pente
Dis pas que j’me la raconte, comme le million, j’sais m’faire attendre
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala

(traducción)

Bola de masa en el Balmain, me quedo por aquí demasiado
He estado esperando mi tiempo desde que era un niño, trabajando sin descanso
Dos-tres lugares, dos cromos en el portátil, más confianza, compruebo
Haces que dos o tres estafadores funcionen, no juegues al gángster aquí
Asientos calefactables, apostamos por la comodidad, los demás no están contentos
Los entiendo, quieren arruinar nuestros planes, mamá se preocupa tanto
¿Cómo esperas que me quede quill-tran?
La miseria que me estrangula
Vestida de negro, vendí la blanca, tuve que llenarme el estómago
¿Quieres sucio?
Ven a verme de verdad, lalalala
Melo' del corazón te hace vibrar, lalalala
La medicina te pone a pensar, lalalala
Creo que es vital evitarnos, lalalala
¿Quieres sucio?
Ven a verme de verdad, lalalala
Melo' del corazón te hace vibrar, lalalala
La medicina te pone a pensar, lalalala
Creo que es vital evitarnos, lalalala
Creo que es vital evitarnos unos a otros, todos los días médicos, tengo que seguir
semanas a 10K
No hay escasez, reposto, confío en ellos, mala idea,
me da la espalda y ahí están hablando
Los más finos son calibrados, cantidad como calidad pero para escalar,
Yo no hago el Ciro, te vamos a dejar sin pega
Te sientes caliente bajo el genial Jack, mi ganancia ya está encerrada,
si voy a bucear, no subo la cuesta
No digas que me lo digo a mí mismo, como el millón, yo sé hacerme esperar
¿Quieres sucio?
Ven a verme de verdad, lalalala
Melo' del corazón te hace vibrar, lalalala
La medicina te pone a pensar, lalalala
Creo que es vital evitarnos, lalalala
¿Quieres sucio?
Ven a verme de verdad, lalalala
Melo' del corazón te hace vibrar, lalalala
La medicina te pone a pensar, lalalala
Creo que es vital evitarnos, lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala