Traducción de la letra de la canción Secret - Hornet La Frappe

Secret (original)

Secret, refré
Secret, refré
J’arrive dans l’game, j’mets les p’tits pédés mal
Chaque projet, j’me démarque, j’sortais d’nulle part
Première mixtape: lucarne;
premier album, j’t'éteins
J’leur avais dit: «J'me vengerai plus tard» quand j’fumais des culs d’teh,
bourré au fond du square
Ça m’prenait pour un shlag, j'étais du-per
J’parle pas beaucoup et j’garde tout en moi
J’te laisse imaginer: sortir du trou avec Heussine, le soir, ça s’mettait à
chiner
J’ai pas d’amis, j’ai que des frères, ici, avec qui j’ai signé
J’avais la haine avec mes larmes, refré, j’remplissais des cahiers
La haine qu’on reflète sent pas bon, comme nos cages d’escaliers
Respecte que le daron qui s’casse le dos à huit heures sur l’chantier
J’en rêvais du Cayenne, toi, tu m’taillais, khey (hein tu m’taillais)
Aujourd’hui, tu d’mandes mon t-shirt en taille L (allez tiens, refré)
J’te pardonne mais j’oublie as-p, des fois, ça aide
Quand tu crois qu'ça y est, j’reviens fort en Saiyan
La rue apprend mais laisse de lourdes séquelles
Tu veux qu’je crosse lequel?
Mon pire ennemi ou mon ami?
Qu’il checke les deux, ça reste des traîtres
Grandi dans un F2, la daronne pleurait dans l’bureau du maire
On n’est pas la famille qu’on aidait mais celle qu’on laisse dans la merde
J’m’accroche au rap, paye des clips de ma poche en espérant qu'ça paye
J’ai pas de boss, Diez Peufra label, on visera bien la tête
J’suis pas ton sang, tu m’checkes par intérêt
Toi, t’es qu’une perte, comme le sang des règles, premier à tirer le jour où ça
pète
Le taf, normal qu’on s’y mette, signer des gros chèques
Sortir d’la maison d’disques, sourire aux lèvres, pourquoi tu veux qu’j’me
retienne?
Tu veux ma chute, tu parles dans mon dos, tes couteaux sont plantés
J’montre pas ma thune, j’viens d’une famille pauvre: j’pourrai pas m’en vanter
Connu les 6 du mois à la poste, caddie à peine rempli
J’suis pas celui qui parle mais celui qui frappe, j’espère qu’t’as compris
La prod', j’lui casse les os, j’pousse la chansonnette
On est pas comme eux (pas comme eux), on est pas comme eux
La prod', j’lui casse les os, j’pousse la chansonnette
On est pas comme eux, on est pas comme eux
Ma vie, des coups bas
J’aurai toujours la tête du coupable
Bronzé, mat, la victime est toute pâle
Échec ou mat tu goûteras même la douche froide
Y a pas d’secrets, secrets (y a pas d’secrets)
Soit tu t’accroches, reufré
Y a pas d’secrets, secrets
Ou tu t’feras crever (ah bosser dur frère)
Ma vie, des coups bas (secret)
J’aurai toujours la tête du coupable (refré)
Bronzé, mat, la victime est toute pâle (secret)
Échec ou mat tu goûteras même la douche froide (refré)
Y a pas d’secrets, secrets (tu bosses frère)
Soit tu t’accroches, reufré (deux fois plus qu’eux)
Y a pas d’secrets, secrets (dix fois plus qu’eux)
Ou tu t’feras crever
Peufra

Secret (traducción)

secreto, referencia
secreto, referencia
llego al juego, me pongo mal los maricas
Cada proyecto, me destaco, salí de la nada
Primera mixtape: Tragaluz;
primer disco, te apago
Yo les había dicho: "Me vengaré luego" cuando estaba fumando culos,
borracho al fondo de la plaza
Me tomó por un shlag, estaba tonto
No hablo mucho y guardo todo en mi
Te dejo imaginar: saliendo del hoyo con Heussine, por la noche, empezó a
antiguedad
No tengo amigos, solo tengo hermanos, aquí, con los que firmé
Tenía odio con mis lágrimas, refrescado, llenaba cuadernos
El odio que reflejamos huele mal, como nuestras escaleras
Respeta solo al daron que se rompe la espalda a las ocho en el sitio de construcción
Soñé con el Cayenne, tú, me cortaste, khey (eh, me cortaste)
Hoy me pides mi camiseta en talla L (vamos, chula)
Te perdono pero se me olvida as-p, a veces ayuda
Cuando crees que eso es todo, vuelvo fuerte en Saiyan
La calle aprende pero deja fuertes cicatrices
¿Cuál quieres que cruce?
¿Mi peor enemigo o mi amigo?
Que chequee a los dos, siguen siendo traidores
Crecí en un F2, el daronne lloró en la oficina del alcalde
No somos la familia a la que solíamos ayudar, sino la que dejamos en la mierda
Me aferro al rap, pago los clips de mi bolsillo con la esperanza de que valga la pena
No tengo jefe, etiqueta Diez Peufra, vamos a apuntar a la cabeza
No soy tu sangre, me miras por interés
Tú, eres solo un desperdicio, como la sangre de las reglas, primero en disparar el día que
pedo
El trabajo, normal que nos pongamos manos a la obra, firmemos grandes cheques
Saliendo de la disquera, sonriendo, para que me quieres
¿retener?
Me quieres abajo, hablas a mis espaldas, tus cuchillos están plantados
No muestro mi dinero, vengo de una familia pobre: ​​no podría presumir de ello
Conocido el 6 del mes en la oficina de correos, carrito de compras apenas lleno
No soy el que habla sino el que toca, espero que hayas entendido
La producción, le rompo los huesos, empujo la canción
No somos como ellos (no como ellos), no somos como ellos
La producción, le rompo los huesos, empujo la canción
No somos como ellos, no somos como ellos
Mi vida, golpes bajos
Siempre tendré la cabeza del culpable
Bronceada, aburrida, la víctima está toda pálida.
Jaque mate hasta probarás la ducha fría
No hay secretos, secretos (No hay secretos)
O te aferras, reufré
No hay secretos, secretos
O morirás (ah trabaja duro hermano)
Mi vida, trucos sucios (secreto)
Siempre tendré la cabeza del culpable (refré)
Bronceada, opaca, la víctima es toda pálida (secreto)
Jaque mate hasta probarás la ducha fría (refré)
No hay secretos, secretos (tú trabajas hermano)
O aguantas, reufré (el doble que ellos)
No hay secretos, secretos (diez veces más que ellos)
o morirás
Peufra