| Ay, ay, ay; | Ay ay ay; |
| Ay, ay, ay
| Ay ay ay
|
| Ay, ay, ay; | Ay ay ay; |
| Ay, ay, ay
| Ay ay ay
|
| If you ain’t heard shit about us
| Si no has oído nada sobre nosotros
|
| You better learn shit about us
| Será mejor que aprendas una mierda sobre nosotros.
|
| Ay, ay, ay; | Ay ay ay; |
| Ay, ay, ay
| Ay ay ay
|
| When the women and gentlemen get to trembling the minute The villain is feelin'
| Cuando las mujeres y los caballeros empiezan a temblar en el momento en que el villano se siente
|
| adrenaline that’s when I kill em like
| adrenalina ahí es cuando los mato como
|
| Ay, ay, ay; | Ay ay ay; |
| Ay, ay, ay
| Ay ay ay
|
| If you don’t know 'bout the Shoes
| Si no sabes sobre los zapatos
|
| You better go check the views
| Será mejor que vayas a comprobar las vistas.
|
| Ay, ay, ay; | Ay ay ay; |
| Ay, ay, ay
| Ay ay ay
|
| Murderous verses makin' you niggas nervous on purpose
| Versos asesinos que los ponen nerviosos a propósito
|
| You niggas gettin' served like a purpose
| Ustedes, niggas, se están sirviendo como un propósito
|
| You never heard, of my herd, oh word?
| Nunca has oído hablar de mi rebaño, ¿oh palabra?
|
| Neither will you hear a word from my herd when we lurkin'
| Tampoco escucharás una palabra de mi manada cuando estemos al acecho
|
| To be filthy, I’mma do dirt, that’s for certain
| Para ser sucio, voy a ensuciar, eso es seguro
|
| And won’t find a job; | Y no encontrará un trabajo; |
| no 9-to-5 workin'
| no hay trabajo de 9 a 5
|
| Just had it to hurt for the purse, put the work in
| Solo tenía que doler por el bolso, poner el trabajo en
|
| Keep my hands clean like an emergency surgeon
| Mantengo mis manos limpias como un cirujano de emergencia
|
| Yeah, yeah, one of a kind truly
| Sí, sí, único en su tipo verdaderamente
|
| Givin' sight to the eyes of those who blind to me
| Dando vista a los ojos de aquellos que me ciegan
|
| If a nigga not feelin' my rhymes, that’s fine to me
| Si un negro no siente mis rimas, está bien para mí
|
| I’ve had veterans see me and recite my lines to me
| He tenido veteranos que me ven y me recitan mis líneas.
|
| So I don’t give a fuck if one person on a post hatin'
| Así que me importa un carajo si una persona en una publicación odia
|
| I don’t give a fuck if everybody with a pulse hatin'
| Me importa un carajo si todo el mundo con pulso odia
|
| I’mma keep spittin' just as long as my heart is pulsatin'
| Seguiré escupiendo mientras mi corazón esté latiendo
|
| And give it to everybody — my version of donatin'
| Y dárselo a todos: mi versión de donar
|
| The flow’s blazin', even hot enough to roast Satan
| El flujo está ardiendo, incluso lo suficientemente caliente como para asar a Satanás
|
| And the beat? | ¿Y el ritmo? |
| I’mma fo' sho' rape it 'til my throat’s achin'
| Voy a violarlo hasta que me duela la garganta
|
| Until I get an ovation from the whole nation
| Hasta recibir una ovación de toda la nación
|
| Until the day the globe stays and it stop rotatin'
| Hasta el día en que el globo se quede y deje de girar
|
| Really I’m confused and a bit amused
| Realmente estoy confundido y un poco divertido
|
| That you niggas never mention Shoes in your interviews
| Que ustedes, niggas, nunca mencionen los zapatos en sus entrevistas
|
| I’m startin' to think that it’s because we the sickest crew
| Estoy empezando a pensar que es porque somos el equipo más enfermo
|
| And you niggas don’t want the world to be introduced to this flu
| Y ustedes, negros, no quieren que el mundo sea introducido a esta gripe
|
| When we see you, you ass’d out like you in the nude
| Cuando te vemos, te pusiste como si estuvieras desnudo
|
| Niggas need to purchase a board game — get a clue
| Niggas necesita comprar un juego de mesa - consigue una pista
|
| It’s really true, I’m killin' niggas when in the booth
| Es realmente cierto, estoy matando niggas cuando estoy en la cabina
|
| Inside of a pit, I’ll put a fool who’s pitiful
| Dentro de un pozo, pondré a un tonto que es lamentable
|
| When will they learn, no other crew’s like ours
| ¿Cuándo aprenderán, no hay otra tripulación como la nuestra?
|
| Read comments, our fans are diehard
| Lee los comentarios, nuestros fans son acérrimos.
|
| Search «Horseshoe Gang», we mastered the rhyme art
| Busca «Horseshoe Gang», dominamos el arte de la rima
|
| On HipHopDX, we made a nice mark
| En HipHopDX, dejamos una buena marca
|
| 2DopeBoyz, Pandora, iHeart
| 2DopeBoyz, Pandora, iHeart
|
| Check Spotify or Amazon, we quite hard
| Compruebe Spotify o Amazon, somos bastante difíciles
|
| Go to iTunes or Worldstar for tight bars
| Ve a iTunes o Worldstar para barras estrechas
|
| Check DatPiff, the mixtapes are 5-star
| Checa DatPiff, los mixtapes son 5 estrellas
|
| Women and gentlemen get to tremblin' the minute
| Las mujeres y los caballeros se ponen a temblar el minuto
|
| The villain is in this bitch it’s K-E-double-N
| El villano está en esta perra es K-E-doble-N
|
| Y-Ay-Ay, fuck with him
| Y-ay-ay, jódete con él
|
| Why-Ay-Ay, fuck it then
| Por qué-Ay-Ay, a la mierda entonces
|
| Niggas be like, «Who's that? | Niggas ser como, «¿Quién es ese? |
| I heard screams»
| Escuché gritos»
|
| You be on News Channel 13
| Estarás en el canal de noticias 13
|
| The minute I get the killin' feelin' consider it the
| En el momento en que tenga la sensación de matar, considéralo el
|
| Equivalent of the minute Bruce Banner turn green
| Equivalente al minuto en que Bruce Banner se vuelve verde
|
| Never have you had a worse dream
| Nunca has tenido un sueño peor
|
| I’m a nightmare, I know you quite scared
| Soy una pesadilla, sé que estás bastante asustado
|
| You might not see a nigga, might not hear a nigga
| Puede que no veas a un negro, puede que no escuches a un negro
|
| But you feel a nigga cuz I’m right there, I’m like air
| Pero te sientes un negro porque estoy justo ahí, soy como el aire
|
| Like yeah, leavin' all y’all scarred
| Como sí, dejándolos a todos con cicatrices
|
| All I really wanna do is cause y’all harm
| Todo lo que realmente quiero hacer es causarles daño
|
| Got a Sawed-Off firearm, I call it my Sawed-Off Arm
| Tengo un arma de fuego recortada, lo llamo mi brazo recortado
|
| Leave a nigga with a sawed-off arm
| Deja a un negro con un brazo cortado
|
| You really pretendin' to be tough to get all y’all hard
| Realmente pretendes ser duro para ponerlos duros a todos
|
| Cuz you hired an armed guard but I find ya
| Porque contrataste un guardia armado pero te encontré
|
| Catch every one of your security guards and off 'em
| Atrapa a cada uno de tus guardias de seguridad y quítalos
|
| That’s how I caught y’all off guard
| Así es como los tomé a todos con la guardia baja
|
| Every nigga in the Circle of Bosses
| Cada negro en el Círculo de Jefes
|
| Is certainly heartless, we a circle of marksmen
| Es ciertamente despiadado, somos un círculo de tiradores
|
| If you fuck with us, then you finna pay a big price
| Si nos jodes, entonces vas a pagar un gran precio
|
| Better hope you got enough money to purchase a coffin
| Mejor espero que tengas suficiente dinero para comprar un ataúd
|
| Murder, murder, murder, I’mma murder em all
| Asesinato, asesinato, asesinato, voy a asesinarlos a todos
|
| With the larkin', be cautious or get murdered regardless
| Con el larkin ', sea cauteloso o sea asesinado independientemente
|
| 9 millimeter finna peel a motherfucker’s top off
| Finna de 9 milímetros quita la parte superior de un hijo de puta
|
| Turn em into a convertible carcass
| Conviértelos en un cadáver convertible
|
| Nah, we ain’t fuckin' with you industry suckas
| Nah, no estamos jodiendo con ustedes, los tontos de la industria
|
| We don’t need none of your beats whenever we gutta
| No necesitamos ninguno de tus latidos cada vez que lo hacemos
|
| Once you see me and my niggas, we give you the same feelin'
| Una vez que me veas a mí y a mis niggas, te daremos la misma sensación
|
| When you seen S-N-double-O-P on Deep Cover
| Cuando viste S-N-doble-O-P en Deep Cover
|
| This Long Beach fucker, squeezin' on my chrome piece
| Este hijo de puta de Long Beach, apretando mi pieza de cromo
|
| Know what I mean when I say I’m a piece-lover
| Sepa lo que quiero decir cuando digo que soy un amante de las piezas
|
| Reach under my white tee
| Alcanza debajo de mi camiseta blanca
|
| I got more lethal weapons under my belt than D. Glover
| Tengo más armas letales en mi haber que D. Glover
|
| Y’all know that:
| Todos saben que:
|
| Women and gentlemen get to tremblin'
| Las mujeres y los caballeros se ponen a temblar
|
| The minute the villain is feelin' adrenaline and if you a
| En el momento en que el villano siente adrenalina y si eres un
|
| Polygamist, then every one of your women finna be tremblin'
| Polígamo, entonces cada una de tus mujeres va a estar temblando
|
| Since this millennium beginnin' we been killin' niggas
| Desde el comienzo de este milenio, hemos estado matando niggas
|
| With the pen and we been killin' niggas when we get on Instrumentals we
| Con la pluma y hemos estado matando niggas cuando nos subimos a Instrumentals
|
| defendin' the SSUTT-SSUTT religion | defendiendo la religión SSUTT-SSUTT |
| Now witness my enemies get pissed
| Ahora sé testigo de cómo mis enemigos se enojan
|
| You niggas is bitch-es, then put on my hit list
| Ustedes, niggas, son perras, luego pónganlos en mi lista de éxitos
|
| I’m killin' your mis-tress, and them illegitimate children
| Estoy matando a tu amante y a los hijos ilegítimos
|
| Killin' every individual that lives in the buildin'
| Matando a cada individuo que vive en el edificio
|
| When I enter the door man, I’m killin' the doorman
| Cuando entro por la puerta, hombre, estoy matando al portero
|
| Nothin' but a maleficent belligerent villain
| Nada más que un villano beligerante maléfico
|
| We took a page from the booklet of KXNG CROOKED
| Tomamos una página del folleto de KXNG CROOKED
|
| Givin' the industry a lot of free music, look where we took it
| Dando a la industria mucha música gratis, mira a dónde la llevamos
|
| This industry is like a disobedient bitch
| Esta industria es como una perra desobediente
|
| But me and my team keep puttin':
| Pero mi equipo y yo seguimos poniendo:
|
| Foot in her ass, until she yells «Uncle»
| Pie en su culo, hasta que grita «tío»
|
| It’s kinda like I’m a nigga that’s givin' my niece whoopin’s
| Es como si fuera un negro que le está dando gritos a mi sobrina
|
| Killin' this beat, my 9-to-5 is homicide
| Matando este ritmo, mi 9 a 5 es homicidio
|
| Hire a private eye, give a fuck if
| Contrata a un detective privado, me importa un carajo si
|
| Police lookin', y’all overlook us still
| Policía mirando, todos nos pasan por alto todavía
|
| Us ghetto boys come up short, nigga Bushwick Bill
| Nosotros, los chicos del gueto, nos quedamos cortos, nigga Bushwick Bill
|
| Labels should check for us, we shouldn’t look for deals
| Las etiquetas deben verificar por nosotros, no debemos buscar ofertas
|
| Put money on the Shoes, nigga foot the bill
| Pon dinero en los zapatos, nigga paga la cuenta
|
| Talk shit 'til we sell platinum
| Habla mierda hasta que vendamos platino
|
| We reckless, no seat-belts fastened
| Somos imprudentes, sin cinturones de seguridad abrochados
|
| I wouldn’t give two F’s if I was tryin' to spell «traffic»
| No daría dos F si estuviera tratando de deletrear "tráfico"
|
| You faggot rappers finna get held captive
| Ustedes, raperos maricón, van a quedar cautivos
|
| If you consider your wife your better half, she better have:
| Si considera que su esposa es su media naranja, es mejor que tenga:
|
| The ransom or — I’mma split your head in half
| El rescate o te partiré la cabeza por la mitad
|
| Then mail her whichever half is the better half
| Luego envíele un correo electrónico a la mitad que sea mejor.
|
| It ain’t funny, but I bet I laugh
| No es gracioso, pero apuesto a que me río
|
| We Slaughterhouse dyin' of starvation;
| Nosotros Matadero muriendo de hambre;
|
| N.W.A the reincarnation
| N.W.A la reencarnación
|
| But I’m guessin' these record labels are deaf
| Pero supongo que estos sellos discográficos son sordos
|
| Or these record labels are gayer than anal sex
| O estos sellos discográficos son más gay que el sexo anal
|
| Cause they have yet to pay respect to the way that we flex
| Porque todavía tienen que respetar la forma en que flexionamos
|
| But maybe it’s because we rated X and we talk about wavin' Tecs
| Pero tal vez sea porque calificamos X y hablamos de Wavin 'Tecs
|
| They ain’t checkin' for the best niggas that haven’t made it yet
| No están buscando a los mejores niggas que aún no lo han logrado.
|
| We filet your flesh like a bayonet, rhymes is bar raisin'
| Fileteamos tu carne como una bayoneta, las rimas son pasas de barra
|
| I been in this industry literally twenty percent of a century
| He estado en esta industria literalmente el veinte por ciento de un siglo
|
| So you instantly need to be listin' me
| Así que al instante necesitas estar escuchándome
|
| As the fifth emcee on the list of the sickest in history
| Como el quinto maestro de ceremonias en la lista de los más enfermos de la historia
|
| Mention me with Eminem and that nigga that invented me: Crooked,
| Mencióname con Eminem y ese negro que me inventó: Crooked,
|
| look at what Pac and Jigga did to me
| mira lo que me hicieron Pac y Jigga
|
| Remember me for killin' enemies lyrically
| Recuérdame por matar enemigos líricamente
|
| Without a pen in reach, but they probably won’t give shit to me
| Sin un bolígrafo al alcance, pero probablemente no me importarán una mierda
|
| Because I ain’t never went platinum but that don’t mean
| Porque nunca fui platino, pero eso no significa
|
| Shit to me … Kenny can make songs
| Mierda para mí... Kenny puede hacer canciones
|
| Equal to Drake songs, even a Jay song
| Igual a las canciones de Drake, incluso una canción de Jay
|
| That nigga Julius flow deeper than J. Cole
| Ese nigga Julius fluye más profundo que J. Cole
|
| Dice is way closer to 50 than Dre knows
| Dice está mucho más cerca de 50 de lo que Dre sabe
|
| But the radio keep playin' the same songs
| Pero la radio sigue tocando las mismas canciones
|
| Either it’s Trey Songz or a Juicy J song
| O es Trey Songz o una canción de Juicy J
|
| If the radio don’t put some Shoes on, they finna get moved on
| Si la radio no se pone unos zapatos, se moverán
|
| Open and shut case, that’s a brief case closed
| Estuche abierto y cerrado, eso es un maletín cerrado
|
| Guilty on all counts
| Culpable de todos los cargos
|
| Of being the hardest artists out, that’s all that counts
| De ser los artistas más duros, eso es todo lo que cuenta.
|
| By all accounts, mention us with Slaughterhouse
| Por todas las cuentas, menciónenos con Slaughterhouse
|
| And TDE, BET is who I’m callin out
| Y TDE, BET es a quien estoy llamando
|
| We more nicer than them rappers on award cyphers
| Somos más amables que los raperos en las cifras de los premios
|
| Spendin' more time with these bars than 4-lifers
| Pasando más tiempo con estas barras que con 4-lifers
|
| Board a prison ward and get your shit in order
| Sube a una sala de prisión y pon tu mierda en orden
|
| Before you niggas begin to get in a war with the four snipers
| Antes de que los niggas comiencen a entrar en una guerra con los cuatro francotiradores
|
| I’m now trippin', pushin' beef like cow tippin'
| Ahora estoy tropezando, empujando carne como si fuera una vaca
|
| I’ll flip it, a hundred round grippin'
| Lo voltearé, un agarre de cien vueltas
|
| I’m switchin' to OneShot deal, it’s still a hundred thou given
| Me estoy cambiando a la oferta de OneShot, todavía son cien mil dados
|
| But it’s for whoever wanna battle the motherfuckin' ruggedest Southern Cal
| Pero es para quien quiera luchar contra el maldito sur de California más resistente.
|
| villains, come in your town illin'
| villanos, vengan a su ciudad enfermos
|
| Huntin' down the underground king and leave him with his Motherfuckin' crown
| Cazando al rey subterráneo y déjalo con su maldita corona
|
| missin', I come down shittin'
| Extrañando, vengo cagando
|
| Until we on top, no fucks found given | Hasta que estemos en la cima, no se encontraron carajos dados |