Traducción de la letra de la canción Ride Or Die Chick - Horseshoe Gang

Ride Or Die Chick (original)

I need me a ride or die chick that’ll let that shotty pop
Hold it down when I’m out of town, no lie
Tell me are you really that ride or die
Are you really my Bonnie ma
Are you really that ride or die
Baby girl I’mma just be honest, I’m lookin' for a Cookie Johnson
I’m lookin' for the chick that got one of my ribs
And I’m wonderin' would she promise
To never be willin' to snitch if ever I’m pinch
Or in a twist, and could she honest-
Ly, see herself with a nigga like my cuz wifey would be the accomplice
Adrenaline rush, I think I’m in love and I think I’m in lust
She’s down to ride the minute we fuck
Ain’t nothin' like the criminal with a feminine touch
That’s her, she got a college degree
A top model and she really down to ride in the streets
She got a problem with whoever got a problem with me
She independent but she also wanna follow my lead
That’s all that I need, a women that’s followin' me
And she ain’t trippin' off them other bitches all in my team
She the star of my team, she got us a ring
And all you niggas think you ballin', but she out of your league
I know she got me and them other niggas, yo, they don’t seem happy
They lowkey mad cuz she got the C.O.B tat on her back and she call me daddy
Pullin' up in the droptop McLaren with a bad bitch that’s top notch,
and yeah they all stop and stare like I shot the sheriff
If you fuck with her then I’ll pop the Deringer
I need a good wife to, cook like her momma but look Rihanna
Columbiana skills just like Saldana, don’t look now but the hook’s right behind
ya
I got a bad ass chick, that’s that shit
Whatever I need she gon' let me have that shit
Y’all know what I mean, she stay in her lowrider jeans but she not on no
half-ass shit
She put it down on the streets for me, even in the sheets for me
Even if police throw me in cuffs, she get rough
When that heats on me, blast that piece for me
She gon' even breathe for me, it’s nothin'
She hella proper, flier than a helicopter
Call her mom, Michelle Obama mixed with LaLa
But she not with that melodrama, I don’t need to be inhalin' marijuana,
little momma keep me high-igh
Ever since I’ve been around her, people ask me how I found her, I might need to
wedding gown her
I’ll be hittin' her hard, I don’t mean Chris Brown her
She my jet fuel, wouldn’t be fly without her
I deny to doubt her, if I keep her I’ll live a life without her
When I’m and I need to suprised, she’ll pull out purse
She surprise me like a outburst from a person with Tourrettes
No servant but she’s worshippin' me, yes
She heard em and she merked em in that dress
The perkiest of the breasts, I’m certain that her twerkin' is the best
She got my name in cursive on her flesh
K-E-double N-y, she gets attention as soon as she hits the scene
Like a Mercedes,, she’s up for everything, down for anything
Against the world, she take many swings
Fightin' with me til the last round
Compare her to the act of sittin', she’s just ass down
I got a ride or die chick that’s down with me
I got a ride or die chick, ey ey ey
I got a ride or die chick that’s down with me
I got a ride, I got a ride or die

(traducción)

Necesito que me lleve o muera, chica que dejará que ese disparo explote
Manténgalo presionado cuando esté fuera de la ciudad, no miento
Dime, ¿eres realmente ese paseo o mueres?
¿Eres realmente mi Bonnie ma?
¿Eres realmente ese paseo o mueres?
Niña, voy a ser honesto, estoy buscando un Cookie Johnson
Estoy buscando a la chica que se comió una de mis costillas
Y me pregunto si ella prometería
Nunca estar dispuesto a delatar si alguna vez me pellizcan
O en un giro, y podría ella honestamente-
Ly, mírate con un negro como mi primo esposa sería el cómplice
Subida de adrenalina, creo que estoy enamorado y creo que estoy en lujuria
Ella está dispuesta a cabalgar en el momento en que follamos
No hay nada como el criminal con un toque femenino
Esa es ella, obtuvo un título universitario
Una top model y realmente dispuesta a andar en las calles
Ella tiene un problema con quien sea que tenga un problema conmigo
Ella es independiente pero también quiere seguir mi ejemplo
Eso es todo lo que necesito, una mujer que me siga
Y ella no se está tropezando con las otras perras de mi equipo
Ella es la estrella de mi equipo, nos consiguió un anillo
Y todos ustedes, niggas, piensan que están jugando, pero ella está fuera de su liga
Sé que ella me tiene a mí y a los otros niggas, yo, no parecen felices
Están enojados porque tiene el tatuaje COB en la espalda y me llama papá
Subiendo en el McLaren descapotable con una perra mala que es de primera categoría,
y sí, todos se detienen y miran como si le hubiera disparado al sheriff
Si jodes con ella, haré estallar el Deringer
Necesito una buena esposa para cocinar como su mamá pero mira a Rihanna
Habilidades de Columbiana como Saldana, no mires ahora, pero el gancho está justo detrás
ya
Tengo una chica mala, esa es esa mierda
Lo que sea que necesite, ella me dejará tener esa mierda
Todos saben a lo que me refiero, ella se queda en sus jeans lowrider pero no está en ningún
mierda medio culo
Ella lo puso en la calle para mí, hasta en las sábanas para mí
Incluso si la policía me pone esposas, ella se pone dura
Cuando eso me caliente, explota esa pieza por mí
Ella incluso respirará por mí, no es nada
Ella muy bien, vuela más que un helicóptero
Llámala mamá, Michelle Obama mezclada con LaLa
Pero ella no con ese melodrama, no necesito estar inhalando marihuana,
pequeña mamá mantenme en alto
Desde que he estado cerca de ella, la gente me pregunta cómo la encontré, es posible que deba
vestido de novia ella
La golpearé fuerte, no me refiero a Chris Brown ella
Ella es mi combustible para aviones, no volaría sin ella
Me niego a dudar de ella, si la mantengo viviré una vida sin ella
Cuando estoy y necesito sorprenderme, ella sacará el bolso
Ella me sorprende como un arrebato de una persona con Tourrettes
No es sirviente, pero me está adorando, sí.
Los escuchó y los fusionó con ese vestido
El más alegre de los pechos, estoy seguro de que su twerkin' es el mejor
Ella tiene mi nombre en cursiva en su carne
K-E-doble N-y, llama la atención tan pronto como llega a la escena
Como un Mercedes, ella está lista para todo, lista para cualquier cosa
Contra el mundo, ella da muchos golpes
Peleando conmigo hasta la última ronda
Compárala con el acto de sentarse, ella está deprimida
tengo un paseo o muero chica que está abajo conmigo
Tengo un paseo o muero chica, ey ey ey
tengo un paseo o muero chica que está abajo conmigo
Tengo un viaje, tengo un viaje o muero