Traducción de la letra de la canción Won't Wash - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Won't Wash (original)

Deck shoes, part green
Part burgundy, your size
Done gone gone
A healthy body, emergency
Flesh show, flesh gone gone
And my no go
Joyful, careful, bespoke
Gone gone gone
All of, every single, urgency, nothing
Gone gone gone
I’m washed up, washed out
The surf’s up, I’m made of doubt
For what I need to say
Explain all, has happened, to me and you
It just won’t, wash with you
It won’t wash with you

(traducción)

Zapatos náuticos, parte verde
Parte burdeos, tu talla
hecho ido ido
Un cuerpo sano, emergencia
Espectáculo de carne, carne que se fue
Y mi no ir
Alegre, cuidadoso, a medida
Ido ido ido
Todo, cada, urgencia, nada
Ido ido ido
Estoy lavado, lavado
El surf está arriba, estoy hecho de dudas
Por lo que necesito decir
Explicar todo lo que ha pasado, a mi y a ti
Simplemente no lo hará, lavar contigo
No se lavará contigo