Traducción de la letra de la canción I Feel Better - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

I Feel Better (original)

And I said: 'I don’t know, but we will not be leaving tonight, tonight
When you hold me I, I feel better'
I only want one night, together in our arms
This is the longest night, we’re meeting arms to arms
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living (I only want one night)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night)
Everything’s nothing, and nothing is ours
'And maybe if we’d never come this way
Then we would live and prosper
But I doubt it
We are a violent race
And we deserve what we get
When you hold me, when you hold me
I feel better, I feel better'
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we’re meeting arms to arms (I feel better)
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we’re meeting arms to arms
Nothing is wasted, a life is worth living
Heaven is nowhere just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted, and life is worth living (I only want one night,
together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night,
we’re meeting arms to arms)
Everything’s nothing and nothing is ours
Nothing is wasted, a life is worth living (I only want one night,
together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night,
we’re meeting arms to arms)
Everything’s nothing, and nothing is ours

(traducción)

Y yo dije: 'No sé, pero no nos vamos a ir esta noche, esta noche
Cuando me abrazas yo, me siento mejor'
Solo quiero una noche, juntos en nuestros brazos
Esta es la noche más larga, nos encontraremos de la mano
Nada se desperdicia y la vida vale la pena vivirla
El cielo no está en ninguna parte, solo mira las estrellas
Hay un día que es tuyo para abrazar
Todo es nada, y nada es nuestro
Nada se desperdicia y la vida vale la pena vivirla (solo quiero una noche)
El cielo no está en ninguna parte, solo mira las estrellas
Hay un día que es tuyo para abrazar (Esta es la noche más larga)
Todo es nada, y nada es nuestro
'Y tal vez si nunca hubiéramos venido por aquí
Entonces viviríamos y prosperaríamos
Pero lo dudo
Somos una raza violenta
Y nos merecemos lo que recibimos
Cuando me abrazas, cuando me abrazas
Me siento mejor, me siento mejor'
Solo quiero una noche, juntos en nuestros brazos (Me siento mejor)
Esta es la noche más larga, nos encontraremos de la mano (me siento mejor)
Solo quiero una noche, juntos en nuestros brazos (Me siento mejor)
Esta es la noche más larga, nos encontraremos de la mano
Nada se desperdicia, una vida vale la pena vivirla
El cielo no está en ninguna parte solo mira las estrellas
Hay un día que es tuyo para abrazar
Todo es nada, y nada es nuestro
Nada se desperdicia y la vida vale la pena vivirla
El cielo no está en ninguna parte, solo mira las estrellas
Hay un día que es tuyo para abrazar
Todo es nada, y nada es nuestro
Nada se desperdicia, y la vida vale la pena (solo quiero una noche,
juntos en nuestros brazos)
El cielo no está en ninguna parte, solo mira las estrellas
Hay un día que es tuyo para abrazar (Esta es la noche más larga,
nos encontramos de brazos en brazos)
Todo es nada y nada es nuestro
Nada se desperdicia, una vida vale la pena vivirla (Solo quiero una noche,
juntos en nuestros brazos)
El cielo no está en ninguna parte, solo mira las estrellas
Hay un día que es tuyo para abrazar (Esta es la noche más larga,
nos encontramos de brazos en brazos)
Todo es nada, y nada es nuestro