Traducción de la letra de la canción Take It In - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Take It In (original)

The wheel of fortune stops at six o’clock
So what am I to do until midnight
An hourglass may grab my attention
But I am in no need of affection
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in
My heart attack took place after midnight
But I was in no need of attention
Surgery took place in the half-light
By then I was no more than a phantom
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in

(traducción)

La rueda de la fortuna se detiene a las seis en punto
Entonces, ¿qué debo hacer hasta la medianoche?
Un reloj de arena puede llamar mi atención
Pero no necesito afecto
Y oh, oh, mi corazón ha volado hacia ti como una paloma
Puede volar, puede volar
Y oh, oh, por favor toma mi corazón y mantenlo cerca de ti
Tómalo, tómalo
Mi ataque al corazón tuvo lugar después de la medianoche
Pero yo no necesitaba atención
La cirugía tuvo lugar en la penumbra.
Para entonces yo no era más que un fantasma
Y oh, oh, mi corazón ha volado hacia ti como una paloma
Puede volar, puede volar
Y oh, oh, por favor toma mi corazón y mantenlo cerca de ti
Tómalo, tómalo
Y oh, oh, mi corazón ha volado hacia ti como una paloma
Puede volar, puede volar
Y oh, oh, por favor toma mi corazón y mantenlo cerca de ti
Tómalo, tómalo
Y oh, oh, mi corazón ha volado hacia ti como una paloma
Puede volar, puede volar
Y oh, oh, por favor toma mi corazón y mantenlo cerca de ti
Tómalo, tómalo