Traducción de la letra de la canción A Love Like Yours - Hot Chocolate

A Love Like Yours (original)

With a love like yours drifting into my life
Giving every comfort that you can
Now I find, I can’t get you off my mind
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Let me tell you, then, how I feel about you
You take me where I know I’ve never been
And being there with you, that’s all I wanna do
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
When a love like yours drifted into my life
Changes that I thought I’d never see
It couldn’t take me long, for love to come on strong
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
I can’t recall a time, no, I can’t recall a time
I just can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum

(traducción)

Con un amor como el tuyo a la deriva en mi vida
Dando todas las comodidades que puedas
Ahora encuentro que no puedo sacarte de mi mente
No puedo recordar un momento en que haya sido amado así
Déjame decirte, entonces, lo que siento por ti
Me llevas donde sé que nunca he estado
Y estar allí contigo, eso es todo lo que quiero hacer
No puedo recordar un momento en que haya sido amado así
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
Bum Bum bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
vagabundo, vagabundo
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
Bum Bum bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
vagabundo, vagabundo
Cuando un amor como el tuyo llego a mi vida
Cambios que pensé que nunca vería
No podría tomarme mucho tiempo para que el amor se vuelva fuerte
No puedo recordar un momento en que haya sido amado así
No puedo recordar un tiempo, no, no puedo recordar un tiempo
Simplemente no puedo recordar un momento en que haya sido amado así
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
Bum Bum bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
vagabundo, vagabundo
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
Bum Bum bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
vagabundo, vagabundo
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
Bum Bum bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum
vagabundo, vagabundo