Traducción de la letra de la canción Are You Getting Enough Happiness - Hot Chocolate

Are You Getting Enough Happiness (original)

All I see is happy love on the silver screen.
Everywhere I go I see men and women lovin'
Kissin’and a-huggin'
enjoyin’life.
Oh what’s the matter with me Am I lonely
Is there anybody out there who feels the same?
Every time I turn on my T.V.
I see somebody lovin’somebody.
Are you getting enough happiness?
Are you getting enough of what makes you happy?
Are you getting enough happiness?
Are you getting enough of what makes you happy?
Every time I open a book
Or read a magazine
There’s happy love everywhere I look.
Every page I turn I can read between the lines
That the boys gonna get it get it tonight.
Oh what’s the matter with me Am I the only one
Oh is there somebody out there who feels the same?
Every time I turn on my radio
I hear a love song playing on every show.
Are you getting enough happiness…
I need excitement in my life.
I need happiness
happiness every night.
I need someone to call upon when the need is strong
For lovin'
for lovin'.
Are you gettting enough happiness…

Are You Getting Enough Happiness (traducción)

Todo lo que veo es amor feliz en la pantalla grande.
Donde quiera que vaya veo hombres y mujeres amándose
Besando y abrazando
disfrutando de la vida.
Oh, ¿qué me pasa? ¿Estoy solo?
¿Hay alguien por ahí que sienta lo mismo?
Cada vez que enciendo mi T.V.
Veo a alguien amando a alguien.
¿Estás teniendo suficiente felicidad?
¿Estás recibiendo suficiente de lo que te hace feliz?
¿Estás teniendo suficiente felicidad?
¿Estás recibiendo suficiente de lo que te hace feliz?
Cada vez que abro un libro
O leer una revista
Hay amor feliz donde quiera que mire.
Cada página que paso puedo leer entre líneas
Que los chicos lo conseguirán, lo conseguirán esta noche.
Oh, ¿qué me pasa? ¿Soy el único?
Oh, ¿hay alguien por ahí que sienta lo mismo?
Cada vez que enciendo mi radio
Escucho una canción de amor sonando en cada programa.
¿Estás teniendo suficiente felicidad…
Necesito emoción en mi vida.
necesito felicidad
felicidad cada noche.
Necesito a alguien a quien llamar cuando la necesidad es fuerte
por amar
por amar
¿Estás teniendo suficiente felicidad…