Traducción de la letra de la canción Chances - Hot Chocolate

Chances (original)

When all have lost faith in you
'cos the dice you threw didn’t show your number
And they all think your winning days are through
I’ll be there to pick you up.
Your confidence mustn’t start to drop
I’ll take my chance 'cos I have faith in you.
So spin the wheel
call your number — lucky my stakes on you
We may lose but the game we must play and it’s true.
Life’s the dealer and your cards I cannot see
Out all on earth I’ll take my chances on you.
Take my chances on you — take my chances on you
Take my chances on you — take my chances on you
When all your so called friends used to call
Forget your number 'cos they all think
You’re a star fallen from the sky.
I’ll be there right by your side my love
For you cannot be denied I’ll see it through
'cos I believe in you.
So roll the dice
call your number
lucky I’m there with you.
We may lose but the game we must play
And it’s true lifes kicked you down
And your heart is filled with pain
But of all on earth Ill take my chances on you.
Take my chances on you — take my chances on you.
..
So roll the dice call your number
Take my chances on you — take my chances on you.
..
'cos I believe in you
yeah.
Take my chances on you — take my chances on you.
..

Chances (traducción)

Cuando todos hayan perdido la fe en ti
porque los dados que tiraste no mostraron tu número
Y todos piensan que tus días ganadores han terminado
Estaré allí para recogerte.
Tu confianza no debe empezar a caer
Me arriesgaré porque tengo fe en ti.
Así que gira la rueda
llame a su número, suerte de mis apuestas en usted
Podemos perder, pero el juego que debemos jugar y es verdad.
La vida es el crupier y tus cartas no puedo ver
Por toda la tierra me arriesgaré contigo.
Me arriesgo contigo, me arriesgo contigo
Me arriesgo contigo, me arriesgo contigo
Cuando todos tus supuestos amigos solían llamar
Olvida tu número porque todos piensan
Eres una estrella caída del cielo.
Estaré allí a tu lado mi amor
Porque no se te puede negar, lo veré
porque creo en ti.
Así que tira los dados
llame a su número
suerte que estoy allí contigo.
Podemos perder, pero el juego que debemos jugar
Y es verdad que la vida te pateó
Y tu corazón se llena de dolor
Pero de todos en la tierra, me arriesgaré contigo.
Me arriesgo contigo, me arriesgo contigo.
..
Así que tira los dados, llama a tu número
Me arriesgo contigo, me arriesgo contigo.
..
porque creo en ti
sí.
Me arriesgo contigo, me arriesgo contigo.
..