Traducción de la letra de la canción Could Have Been Born In The Ghetto - Hot Chocolate

Could Have Been Born In The Ghetto (original)

Life is uncertain, ain’t got all I need
But I can walk the streets, feel unafraid of greed
Tell the pusha man to just pass me by
Ain’t got nothin' to gain, always high
I could have been born in the ghetto
Could’ve laid dead the ghetto
Could have been born in the ghetto
Could’ve laid dead like my brother
God bless the rich, God bless the poor
No mention for the man that ain’t no more
No bullet for my head, 'cause I ain’t got to steal
No bullet for my head, 'cause I ain’t got to deal
I could have been born in the ghetto
Could’ve laid dead the ghetto
Could have been born in the ghetto
Could’ve laid dead like my brother
Could have been born in the ghetto
Could have been born in the ghetto
Could have had nothing to live for
But the bullet from my brother’s gun
Could have been another born for destruction
Could have been born in the ghetto
Could’ve laid dead like my brother
Could have been born in the ghetto
Could’ve laid dead like my brother
Could have been born in the ghetto
Could have been born in the ghetto
Could have been born in the ghetto
Could have been born in the ghetto

Could Have Been Born In The Ghetto (traducción)

La vida es incierta, no tengo todo lo que necesito
Pero puedo caminar por las calles, no sentir miedo a la codicia
Dile al hombre pusha que me pase de largo
No tengo nada que ganar, siempre alto
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber dejado muerto el gueto
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber muerto como mi hermano
Dios bendiga a los ricos, Dios bendiga a los pobres
Sin mención para el hombre que ya no existe
No hay balas en mi cabeza, porque no tengo que robar
No hay bala para mi cabeza, porque no tengo que lidiar
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber dejado muerto el gueto
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber muerto como mi hermano
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber nacido en el gueto
Podría no haber tenido nada por lo que vivir
Pero la bala del arma de mi hermano
Podría haber sido otro nacido para la destrucción
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber muerto como mi hermano
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber muerto como mi hermano
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber nacido en el gueto
Podría haber nacido en el gueto