Traducción de la letra de la canción Emotion Explosion - Hot Chocolate

Emotion Explosion (original)

There’s gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face, oh
Amerine I’m telling you
That boy is dancing too close to you
That boy is making me mad
I think I’m gonna get bad
Another boy is looking for a fight
A boy is holding you too tight
That boy is sure enough
But there’s something on his mind
He’s not dancing
He’s not dancing…
He’s not dancing
The boy is romancing with my girl
There’s gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face, oh
Could there, there is a stranger in town
And it just don’t know the store
Amerine make sure
He knows that you’re my girl
The disco music is playing hot
The boy is dancing too slow for dead
The boy is sure enough
But loving on his mind
He’s not dancing
He’s not dancing…
He’s not dancing
The boy is romancing with my girl
There’s gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face, step at my face
Gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face
Emotion explosion all over this place
Face to face competition
That boy don’t step at my face, oh, oh, step at my face, oh, oh

Emotion Explosion (traducción)

Va a haber una explosión de emociones por todo este lugar.
Una competición cara a cara
Ese chico no me pise la cara, oh
Amerine te lo digo
Ese chico está bailando demasiado cerca de ti
Ese chico me está volviendo loco
Creo que me voy a poner malo
Otro chico busca pelea
Un chico te está abrazando demasiado fuerte
Ese chico es seguro
Pero hay algo en su mente
el no esta bailando
el no esta bailando...
el no esta bailando
El chico esta teniendo un romance con mi chica
Va a haber una explosión de emociones por todo este lugar.
Una competición cara a cara
Ese chico no me pise la cara, oh
Podría allí, hay un extraño en la ciudad
Y simplemente no conoce la tienda
Amerine asegúrate
El sabe que eres mi chica
La música disco está sonando caliente
El chico está bailando demasiado lento para estar muerto.
El chico es bastante seguro
Pero amar en su mente
el no esta bailando
el no esta bailando...
el no esta bailando
El chico esta teniendo un romance con mi chica
Va a haber una explosión de emociones por todo este lugar.
Una competición cara a cara
Ese chico no me pise la cara, pise mi cara
Va a haber una explosión de emociones por todo este lugar
Una competición cara a cara
Ese chico no me pise la cara
Explosión de emociones por todo este lugar
Competencia cara a cara
Ese chico no me pise la cara, oh, oh, pise mi cara, oh, oh