Traducción de la letra de la canción Heartache No 9 - Hot Chocolate

Heartache No 9 (original)

You look like a dream
But it’s obscence the way you play your game
You treat them like a number without a name
Lovers used
Their hearts abused
I’m gone without a trace
Don’t you know it’s time to mend your ways?
Don’t wanna be heartache number nine —
I’m not gonna play that part
I’m gonna be the one to change your mind
You’re never gonna break my heart
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine
One to three were way before me
And four was a friend of mine —
They fail for your lies time after time
Five and six were here and gone
They didn’t last too long
And seven and eight were next in line
Don’t wanna be heartache number nine —.
.
It’s been eight times that love’s walked in and out of your life
But it’s all in the past 'cause I’m here to stay
Oh baby
Heartache number nine — heartache number nine —
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine
Heartache number nine —.
.
Don’t wanna be heartache number nine — heartache number nine

Heartache No 9 (traducción)

te ves como un sueño
Pero es obscenidad la forma en que juegas tu juego
Los tratas como un número sin nombre
amantes usados
Sus corazones abusados
me he ido sin dejar rastro
¿No sabes que es hora de enmendar tus caminos?
No quiero ser el dolor de corazón número nueve —
no voy a hacer ese papel
Voy a ser el que te haga cambiar de opinión
Nunca vas a romper mi corazón
Cuando esté abajo, seré el único
Nunca seré conocido como la angustia número nueve
Uno a tres estaban mucho antes que yo
Y el cuatro era un amigo mío.
Fallan por tus mentiras una y otra vez
Cinco y seis estaban aquí y se fueron
No duraron mucho
Y siete y ocho eran los siguientes en la fila
No quiero ser el dolor de corazón número nueve —.
.
Han sido ocho veces que el amor ha entrado y salido de tu vida
Pero todo está en el pasado porque estoy aquí para quedarme
Oh bebe
Dolor de corazón número nueve, dolor de corazón número nueve,
Cuando esté abajo, seré el único
Nunca seré conocido como la angustia número nueve
Angustia número nueve —.
.
No quiero ser el dolor de corazón número nueve, el dolor de corazón número nueve