Traducción de la letra de la canción I Gave You My Heart (Didn't I) - Hot Chocolate

I Gave You My Heart (Didn't I) (original)

Darling
What do you take me for
Some kind of fool who believes
Begging on my knees it’s gonna bring you back
I know it’s not a fact
Darling
Something inside of me
Tells me that you made up your mind
Nothing I could find
Nothing I could do
To influnence you
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
Darling
Guess I need a love that will last
Yes I need a girl I can trust
Honesty’s a must
Searching, searching, love’s always hurting
Darling
So you got it all come (…)
Give me just a minute of your time
Before you throw the line
Tell me, tell me
Give me little signs, yeah
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
(…) she was a (…) she was a
If you were me
Tell me what would you do, babe
Darling
I should have known it wouldn’t last
Yes I should have known it from the past
You gonna leave (…)
Using, abusing, love’s always losing
Darling
So you got it all come (…)
Give me just a minute of your time
Before you throw the line
Tell me, tell me
Give me little signs, yeah
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
Didn’t I do it
Didn’t I?

I Gave You My Heart (Didn't I) (traducción)

Querida
por quien me tomas
Una especie de tonto que cree
Rogando de rodillas te traerá de vuelta
Sé que no es un hecho
Querida
Algo dentro de mi
Me dice que te decidiste
Nada que pude encontrar
nada que pueda hacer
Para influir en ti
Te di mi corazón, te di mi alma
¿No lo hice, no?
Te di mi corazón, te di mi corazón
¿No lo hice?
Querida
Supongo que necesito un amor que dure
Sí, necesito una chica en la que pueda confiar
La honestidad es imprescindible
Buscando, buscando, el amor siempre duele
Querida
Así que lo tienes todo ven (…)
Dame solo un minuto de tu tiempo
Antes de tirar la línea
Cuéntame, cuéntame
Dame pequeñas señales, sí
Te di mi corazón, te di mi alma
¿No lo hice, no?
Te di mi corazón, te di mi corazón
¿No lo hice?
(…) era una (…) era una
Si fueras yo
Dime qué harías, nena
Querida
Debería haber sabido que no duraría
Sí, debería haberlo sabido del pasado
te vas a ir (…)
Usando, abusando, el amor siempre está perdiendo
Querida
Así que lo tienes todo ven (…)
Dame solo un minuto de tu tiempo
Antes de tirar la línea
Cuéntame, cuéntame
Dame pequeñas señales, sí
Te di mi corazón, te di mi alma
¿No lo hice, no?
Te di mi corazón, te di mi corazón
¿No lo hice?
Te di mi corazón, te di mi alma
¿No lo hice, no?
Te di mi corazón, te di mi corazón
¿No lo hice?
Te di mi corazón, te di mi alma
¿No lo hice, no?
Te di mi corazón, te di mi corazón
¿No lo hice?
¿No lo hice?
¿No es así?