Traducción de la letra de la canción Love's Coming On Strong - Hot Chocolate

Love's Coming On Strong (original)

I can feel your love coming on strong
Everything is so much better
Everything is so good for me
And love coming on strong oh
You’re so good to me my lady
Come on you, let’s love forever
Come on inside and love a long, long time
I can be where I want to be
But the choice that I make is to live not living without you
You’ve got that gentle mood to make everything feel so good
And I love you, I love you, ooh my baby, I really, really love ya
You’re so good to me my lady, too good for me my baby, come on
Why, oh why I thought I’d nevr get to see you again
When you left for a whil I thought my living was over
Then I heard you say… you never could stay away
'Cause you love me, you love me
Ooh my baby, you really, really love me
You’re so good to me my lady, too good forme my baby, come on
I can be where I want to be
But I won’t let go 'cause you know how it is without you
You know I’m hard to please, we make it with so much easy
'Cause you love me, you love me
Ooh my baby, you really really love me
You’re so good to me my lady, too good for me my baby, come on

Love's Coming On Strong (traducción)

Puedo sentir tu amor viniendo fuerte
Todo es mucho mejor
Todo es tan bueno para mí
Y el amor viene fuerte oh
Eres tan buena conmigo mi señora
Vamos tú, amemos para siempre
Entra y ama por mucho, mucho tiempo
Puedo estar donde quiero estar
Pero la elección que hago es vivir sin vivir sin ti
Tienes ese humor suave para hacer que todo se sienta tan bien
Y te amo, te amo, ooh mi bebé, realmente, realmente te amo
Eres tan buena conmigo, mi señora, demasiado buena para mí, mi bebé, vamos
Por qué, oh por qué pensé que nunca volvería a verte
Cuando te fuiste por un tiempo pensé que mi vida había terminado
Entonces te escuché decir... nunca podrías alejarte
Porque me amas, me amas
Ooh mi bebé, realmente, realmente me amas
Eres tan buena conmigo, mi señora, demasiado buena para mi bebé, vamos
Puedo estar donde quiero estar
Pero no te dejaré ir porque sabes cómo es sin ti
Sabes que soy difícil de complacer, lo hacemos con tanta facilidad
Porque me amas, me amas
Ooh, mi bebé, realmente me amas
Eres tan buena conmigo, mi señora, demasiado buena para mí, mi bebé, vamos