Traducción de la letra de la canción Sex Appeal - Hot Chocolate

Sex Appeal (original)

He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it
It’s not because he’s rich
Why girls go wild on him
He don’t come from Bellaire
Or live on Beverly Hills
One thing he’s got
Why heads keep turning
Round round round
(That's sex appeal)
You better believe it, baby
He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it
He don’t drive no flash car
The subway is his thing
He’s not hip to Dior
Silk or cashmere things
One thing he’s got
Why heads keep turning
Round round round
(That's sex appeal)
He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it
He don’t play no geetar
Can’t even hold a chord
He’s out with the in-crowd
He likes Gerry Ford
One thing he’s got
Why heads keep turning
Round round round
(That's sex appeal)
He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it

(traducción)

el lo tiene
Mucho atractivo sexual real
el lo tiene
no es porque sea rico
Por qué las chicas se vuelven locas con él
Él no viene de Bellaire
O vivir en Beverly Hills
una cosa que tiene
Por qué las cabezas siguen girando
Redondo Redondo Redondo
(Eso es atractivo sexual)
Será mejor que lo creas, nena
el lo tiene
Mucho atractivo sexual real
el lo tiene
Él no conduce ningún auto flash
el metro es lo suyo
No está de acuerdo con Dior.
Cosas de seda o cachemir
una cosa que tiene
Por qué las cabezas siguen girando
Redondo Redondo Redondo
(Eso es atractivo sexual)
el lo tiene
Mucho atractivo sexual real
el lo tiene
Él no juega ningún geetar
Ni siquiera puedo sostener un acorde
Él está fuera con la multitud
Le gusta Gerry Ford
una cosa que tiene
Por qué las cabezas siguen girando
Redondo Redondo Redondo
(Eso es atractivo sexual)
el lo tiene
Mucho atractivo sexual real
el lo tiene