Traducción de la letra de la canción What Kinda Boy You Lookin' For (Girl) - Hot Chocolate

What Kinda Boy You Lookin' For (Girl) (original)

They say I’m not your kind
They say that I should take you from my mind
But that is hard to do, girl
When everything I care about is you
What kinda boy you’re lookin' for, girl?
Must he be just like your favourite movie star?
What kinda boy you’re lookin' for, girl?
Could you give your heart to someone
Who is crazy about you
Longing for you
Loving you each day?
They say I’m far too plain
They say you’re much too vain to want this love of mine
But what else can I do
But let you know my love waits here for you?
What kinda boy you’re lookin' for, girl?
Must he be just like your favourite movie star?
What kinda boy you’re lookin' for, girl?
Are you sure I’m not the one
Who you should give your love to?
Darling, I would never break your heart
Girl, I love you
And I want you to know
Whenever you need a love that’s true
My love’s waiting here for you
Girl, it’s true — love’s waiting here
What kinda boy you’re lookin' for, girl?
Must he be just like your favourite movie star?

What Kinda Boy You Lookin' For (Girl) (traducción)

Dicen que no soy tu tipo
Dicen que debo sacarte de mi mente
Pero eso es difícil de hacer, niña
Cuando todo lo que me importa eres tú
¿Qué tipo de chico estás buscando, chica?
¿Debe ser como tu estrella de cine favorita?
¿Qué tipo de chico estás buscando, chica?
¿Podrías darle tu corazón a alguien?
quien esta loco por ti
Yo te anhelo
¿Amarte cada día?
Dicen que soy demasiado simple
Dicen que eres demasiado vanidoso para querer este amor mío
pero que mas puedo hacer
¿Pero que sepas que mi amor te espera aquí?
¿Qué tipo de chico estás buscando, chica?
¿Debe ser como tu estrella de cine favorita?
¿Qué tipo de chico estás buscando, chica?
¿Estás seguro de que no soy el indicado?
¿A quién debes darle tu amor?
Cariño, nunca rompería tu corazón
Chica, te quiero
Y quiero que sepas
Siempre que necesites un amor que sea verdadero
Mi amor te está esperando aquí
Chica, es verdad, el amor está esperando aquí
¿Qué tipo de chico estás buscando, chica?
¿Debe ser como tu estrella de cine favorita?