Traducción de la letra de la canción You'll Always Be A Friend - Hot Chocolate

You'll Always Be A Friend (original)

Is it time for me to go… I don’t know
Did I hear you say you’re not to sure of what we got
Anymore
Once I had a gentle mood to help me
But that is when I had you here beside me
Now it’s gone
But in my mind I’ll know the time
When all we’ve said are done
What we had could never end
You’ll always be a friend
I can’t regret the days I loved being with you
I just can’t remember how it slipped away these things
They just do
And if I had my life to live all over
I do it all again to make it better
That’s what I’d do
But in my mind I know the time
When all we’ve said are done
What we had could never end
You’ll always be a friend

(traducción)

¿Es hora de que me vaya? No lo sé
¿Te escuché decir que no estás seguro de lo que tenemos?
Ya no
Una vez tuve un humor suave para ayudarme
Pero eso es cuando te tenía aquí a mi lado
ahora se ha ido
Pero en mi mente sabré el tiempo
Cuando todo lo que hemos dicho haya terminado
Lo que teníamos nunca podría terminar
siempre serás un amigo
No puedo arrepentirme de los días en que amaba estar contigo
Simplemente no puedo recordar cómo se escapó estas cosas
simplemente lo hacen
Y si tuviera mi vida para vivir por todas partes
Lo hago todo de nuevo para hacerlo mejor
eso es lo que yo haría
Pero en mi mente sé la hora
Cuando todo lo que hemos dicho haya terminado
Lo que teníamos nunca podría terminar
siempre serás un amigo