Letras de Remedy - Hot Water Music

Remedy (original)

I need a remedy of diesel and dust
Something I can taste with a fix I can trust
Another high, more potent than lust.
Eating and repeating
Like the workings of rust and time.
I woke to the sound and the rhythm of rain
Dancing down on the window pane.
Comatose.
Eyes half closed.
Arms wrapped up with the wounds all sewn.
I froze from head to toe.
Clenched the jaw,
Then felt my body roll over slow.
I must live to know that healing takes some time.
So no, no regrets, no looking back to sinking ships.
I’ll strip the gauze for a rational self-analysis.
«I'm down.
Cut and bound.
Counting scars, and counting blessings loud.»
So loud.
I must live to know that time alone is always
Healing as long as there’s bleeding.
No regrets, or falling fits.
I’ll strip the gauze and bleed it.
There’s no worry.
It’s only simple therapy.

(traducción)

Necesito un remedio de diesel y polvo
Algo que puedo probar con una dosis en la que puedo confiar
Otro subidón, más potente que la lujuria.
Comer y repetir
Como el funcionamiento del óxido y el tiempo.
Me desperté con el sonido y el ritmo de la lluvia
Bailando hacia abajo en el cristal de la ventana.
Comatoso.
Ojos medio cerrados.
Brazos vendados con las heridas cosidas.
Me congelé de la cabeza a los pies.
Apretó la mandíbula,
Luego sentí que mi cuerpo rodaba lentamente.
Debo vivir para saber que la curación lleva algún tiempo.
Entonces, no, no me arrepiento, no miro hacia atrás a los barcos hundidos.
Quitaré la gasa para un autoanálisis racional.
"Estoy abajo.
Cortar y encuadernar.
Contando cicatrices y contando bendiciones en voz alta.»
Tan ruidoso.
Debo vivir para saber que el tiempo a solas siempre es
Curación mientras haya sangrado.
Sin arrepentimientos ni ataques de caída.
Quitaré la gasa y la sangraré.
No hay preocupación.
Es solo una terapia simple.