Traducción de la letra de la canción 15 Years - Houndmouth

15 Years (original)

15 Years on the county line
Enough to make a man nearly lose his mind
Down in Arlington, Virginia where the law make us stay
Ball and chain never felt so real
Walls of stone fifty bars of steel
When the warden gives me pardon darlin' I’ll be coming home your way
And I wish you could have seen it when the good Lord spun me round
I should have known better than to think they could keep a good man down
So please don’t you worry
Please don’t you ever come see me
Leaving out of Texas for that eastern sunrise
Well now, I was in a bad way Lord but not to my surprise
Judge in a cornfield tryin' a man
They said let him hang in the white desert sand
When the warden gives me pardon darlin' I’ll be coming home your way
And I wish you could have seen it when the good Lord spun me round
I should have known better than to think they could keep a good man down
So please don’t you worry
Please don’t you ever come see me
15 Years on the county line
Enough to make a man nearly lose his mind
Down in Arlington, Virginia where the law make us stay
Ball and chain never felt so real
Walls of stone fifty bars of steel
When the warden gives me pardon darlin' I’ll be coming home your way
And I wish you could have seen it when the good Lord spun me round
I should have known better than to think they could keep a good man down
So please don’t you worry
Please don’t you ever come see me

(traducción)

15 años en la línea del condado
Suficiente para hacer que un hombre casi pierda la cabeza
Abajo en Arlington, Virginia, donde la ley nos obliga a quedarnos
La bola y la cadena nunca se sintieron tan reales
Muros de piedra cincuenta barras de acero
Cuando el alcaide me perdone, cariño, volveré a casa a tu manera
Y desearía que pudieras haberlo visto cuando el buen Dios me dio la vuelta
Debería haberlo sabido mejor que pensar que podrían mantener a un buen hombre abajo.
Así que por favor no te preocupes
Por favor nunca vengas a verme
Saliendo de Texas para ese amanecer del este
Bueno, ahora, yo estaba en un mal camino, Señor, pero no para mi sorpresa.
Juez en un campo de maíz tratando a un hombre
Dijeron que lo dejaran colgar en la arena blanca del desierto
Cuando el alcaide me perdone, cariño, volveré a casa a tu manera
Y desearía que pudieras haberlo visto cuando el buen Dios me dio la vuelta
Debería haberlo sabido mejor que pensar que podrían mantener a un buen hombre abajo.
Así que por favor no te preocupes
Por favor nunca vengas a verme
15 años en la línea del condado
Suficiente para hacer que un hombre casi pierda la cabeza
Abajo en Arlington, Virginia, donde la ley nos obliga a quedarnos
La bola y la cadena nunca se sintieron tan reales
Muros de piedra cincuenta barras de acero
Cuando el alcaide me perdone, cariño, volveré a casa a tu manera
Y desearía que pudieras haberlo visto cuando el buen Dios me dio la vuelta
Debería haberlo sabido mejor que pensar que podrían mantener a un buen hombre abajo.
Así que por favor no te preocupes
Por favor nunca vengas a verme